1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:04,505 --> 00:00:06,422 [makina kalon] 3 00:00:06,423 --> 00:00:09,051 [sirenat e policisë që vajtojnë nga larg] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 5 00:00:10,761 --> 00:00:13,764 [makina që kalojnë] 6 00:00:20,562 --> 00:00:22,564 [leh qeni] 7 00:00:25,692 --> 00:00:27,527 [♪ këndon vokalisti] 8 00:00:35,202 --> 00:00:37,746 [vërtitjet e biçikletave] 9 00:00:41,667 --> 00:00:44,544 [Janesa Torres] Nuk kam foli për vëllanë tim 10 00:00:44,545 --> 00:00:45,963 në këtë mënyrë më parë. 11 00:00:50,050 --> 00:00:52,761 Thjesht nuk jam ndjerë gati. 12 00:00:54,263 --> 00:00:56,765 [turma bërtet në mënyrë të paqartë] 13 00:00:57,474 --> 00:01:00,101 [♪ muzikë e tensionuar po luhet] 14 00:01:00,102 --> 00:01:03,021 [Tonie Vasquez] I pakuptimtë. Ishte e gjitha e pakuptimtë. 15 00:01:05,524 --> 00:01:08,234 Jeta e të gjithëve ndryshoi atë natë. 16 00:01:08,235 --> 00:01:11,362 - [turma duke bërtitur me zemërim] - [personi duke bërtitur] 17 00:01:11,363 --> 00:01:15,199 - [♪ këndon vokalisti] - [sirenat e policisë që vajtojnë] 18 00:01:15,200 --> 00:01:18,912 Ne humbëm dy njerëz për shkak të një maskë kllouni. 19 00:01:20,372 --> 00:01:21,582 Një ka vdekur... 20 00:01:23,166 --> 00:01:25,168 dhe njëri është i gjallë por i vdekur. 21 00:01:25,961 --> 00:01:28,380 [♪ muzikë dramatike duke luajtur] 22 00:01:31,133 --> 00:01:33,384 [turma brohoriste] 23 00:01:33,385 --> 00:01:35,720 [turma] [këndim] Ne e duam Trump! Ne e duam Trump! 24 00:01:35,721 --> 00:01:39,348 [raportuesi 1] ...sulmet e mëdha që synojnë oficerët e zbatimit të ligjit... 25 00:01:39,349 --> 00:01:41,767 ...shqetësohet për paqëndrueshmëri në ekonomi. 26 00:01:41,768 --> 00:01:43,853 [Raportuesi 2] Është trazira. Punët e njerëzve janë në linjë, 27 00:01:43,854 --> 00:01:46,523 dhe të gjithë po pyesin disi, "Çfarë po vjen më pas?" 28 00:01:47,482 --> 00:01:49,985 [person] Jo, tip, çfarë po bën? Çfarë dreqin? 29 00:01:50,944 --> 00:01:54,780 Kemi dëgjuar shumë rrëqethëse histori kohët e fundit që përfshijnë kllounë rrëqethës 30 00:01:54,781 --> 00:01:57,075 thuhet se përpiqet të joshë fëmijët në pyll. 31 00:01:57,909 --> 00:02:00,995 Ajo është një e keqe, demoni psikopatik nga ferri. 32 00:02:00,996 --> 00:02:02,830 Pantallona të gjera, hundë, kapele. 33 00:02:02,831 --> 00:02:04,582 [Ben Radford] 2016 ishte një pikë lakimi. 34 00:02:04,583 --> 00:02:06,959 [person] Të lutem mos më thuaj se ai ka ikur. Të lutem, oficer. 35 00:02:06,960 --> 00:02:08,627 [Ben] Bota do të bëhet mut, 36 00:02:08,628 --> 00:02:11,172 dhe diçka ndryshoi rrënjësisht në vend. 37 00:02:11,173 --> 00:02:12,798 [Donald Trump] Ti mund të bësh gjithçka. Kapini nga pidhi. 38 00:02:12,799 --> 00:02:15,468 [Guilford "Gilly" Adams] Njerëzit janë të zemëruar. Ata janë të frustruar. 39 00:02:15,469 --> 00:02:16,886 - Vrasës! - [raportuesi 3] Një alarm i madh shëndetësor... 40 00:02:16,887 --> 00:02:19,598 [Cenk Ugyur] Dhe, krejt papritur, një klloun vrasës del nga pylli. 41 00:02:19,723 --> 00:02:20,806 [person] Çfarë dreqin? 42 00:02:20,807 --> 00:02:22,683 Këta kllounë rrëqethës, vrasës. 43 00:02:22,684 --> 00:02:24,143 [Gilly] Çfarë dreqin po ndodh? 44 00:02:24,144 --> 00:02:26,103 [raportuesi 4] Nuk mendoj se e kam bërë ndonjëherë dëgjova diçka të tillë. 45 00:02:26,104 --> 00:02:28,064 [U.A. Thompson] Historia e kllounëve... 46 00:02:28,065 --> 00:02:29,190 [raportuesi 5] E frikshme ka përfshirë... 47 00:02:29,191 --> 00:02:31,776 [U.A.] ...është historia e Amerikës. 48 00:02:31,777 --> 00:02:33,152 [njerëzit që bërtasin] 49 00:02:33,153 --> 00:02:35,781 [♪ muzikë rock duke luajtur] 50 00:02:46,958 --> 00:02:48,960 [♪ muzika shuhet] 51 00:02:50,003 --> 00:02:53,006 [♪ muzikë e butë orkestrale po luhet] 52 00:02:56,176 --> 00:02:58,469 [narrator] Shtetet e Bashkuara të Amerikës. 53 00:02:58,470 --> 00:03:00,389 Toka e lirisë. 54 00:03:02,182 --> 00:03:05,476 Dyzet e tetë shtete të ndryshme nga të cilat të zgjidhni, 55 00:03:05,477 --> 00:03:08,230 secila me të vetat bukuri dhe hijeshi e veçantë. 56 00:03:10,315 --> 00:03:14,235 Poshtë ku Atlantiku blu rrotullon kundër rërës së ngrohtë e të bardhë 57 00:03:14,236 --> 00:03:18,865 dhe brigjet me palma, shtrihet shteti i Karolinës së Jugut. 58 00:03:19,658 --> 00:03:24,245 E njëzet e teta në madhësi, E 27-ta në popullsi, 59 00:03:24,246 --> 00:03:28,958 por i pakonkurrueshëm në interes të pasur dhe ngrohtësinë e mikpritjes. 60 00:03:28,959 --> 00:03:32,545 [♪ duke luajtur muzikë shqetësuese] 61 00:03:32,546 --> 00:03:34,548 [tërheqja e shiut] 62 00:03:35,549 --> 00:03:38,093 [♪ muzikë e butë për piano po luhet] 63 00:03:42,305 --> 00:03:44,141 [Nat Arnold] Ishte rreth orës 21:00. 64 00:03:45,267 --> 00:03:49,271 Kushëriri im kishte ardhur për të luajtur me mua dhe vëllain tim. 65 00:03:49,771 --> 00:03:53,817 Ne përfunduam duke ngrënë darkë. Ne kishim mac dhe djathë dhe proshutë. 66 00:03:54,985 --> 00:03:57,736 Pastaj dolëm jashtë në fushën e basketbollit 67 00:03:57,737 --> 00:03:59,030 që sapo ishte hapur. 68 00:03:59,906 --> 00:04:02,241 Ndërsa po luanim për rreth 30 minuta, 69 00:04:02,242 --> 00:04:05,453 filluam të shohim lazer që na ndezin. 70 00:04:05,454 --> 00:04:07,163 [fëmijët duke biseduar] 71 00:04:07,164 --> 00:04:08,956 Dhe reagimi ynë ishte ashtu si, 72 00:04:08,957 --> 00:04:11,500 "Oh, mut, çfarë do të zbresë?" 73 00:04:11,501 --> 00:04:12,919 [gjethe duke fëshfëritur] 74 00:04:13,753 --> 00:04:17,256 Dhe pastaj sapo fillova duke parë duke rrëmuar në pyll 75 00:04:17,257 --> 00:04:20,509 dhe filloi të dëgjojë, si, gjethet kërcitin. 76 00:04:20,510 --> 00:04:22,470 [gjethe duke kërcyer] 77 00:04:22,471 --> 00:04:26,474 Dhe pastaj, papritmas, një klloun vetëm doli nga pas pemës. 78 00:04:26,475 --> 00:04:28,184 [♪ thumbim muzikor i tensionuar] 79 00:04:28,185 --> 00:04:30,728 Bojë e bardhë për fytyrën, hundë e kuqe, 80 00:04:30,729 --> 00:04:33,106 thjesht na shikon thellë. 81 00:04:34,483 --> 00:04:37,568 Ndihej sikur po ishim shikuar si pre. 82 00:04:37,569 --> 00:04:39,737 - [♪ thumbim muzikor i tensionuar] - [fëmijët bërtasin] 83 00:04:39,738 --> 00:04:42,907 Kam rrëmbyer basketbollin tonë dhe pastaj thjesht vrapoi. 84 00:04:42,908 --> 00:04:44,910 [♪ po luan muzikë plot dyshim] 85 00:04:52,375 --> 00:04:54,211 [Donna Arnold] Çfarë të them për kllounët? 86 00:04:55,086 --> 00:04:56,296 I urrej. 87 00:04:57,422 --> 00:04:58,839 I urrej vërtet. 88 00:04:58,840 --> 00:05:01,051 Më kanë shkatërruar jetën. 89 00:05:01,760 --> 00:05:03,762 [♪ muzikë akustike duke luajtur] 90 00:05:05,931 --> 00:05:09,350 Nathaniel vjen me vrap drejt meje dhe ai tha: "Mama" 91 00:05:09,351 --> 00:05:11,436 tha: "Ka një klloun që na shikon." 92 00:05:12,229 --> 00:05:13,729 Dhe unë thashë: "Oh, po, apo jo." 93 00:05:13,730 --> 00:05:16,149 Unë i thashë: "Vetëm shko të bësh banjë dhe futu në shtëpi." 94 00:05:17,734 --> 00:05:19,819 Ishte pak e largët për mua. 95 00:05:19,820 --> 00:05:23,031 - [kullimi i vaskës] - [♪ muzikë e frikshme duke luajtur] 96 00:05:23,532 --> 00:05:25,158 [Nat] Fillova të dremitem. 97 00:05:26,243 --> 00:05:31,456 Ndoshta sapo e kisha halucinuar ose thjesht e sajova në kokën time. 98 00:05:33,083 --> 00:05:36,252 Por më pas fillova të dëgjoj një zhurmë vërtet e çuditshme. 99 00:05:36,253 --> 00:05:37,753 [zinxhirët tundin] 100 00:05:37,754 --> 00:05:40,382 Zinxhirët tërhiqen nga betoni. 101 00:05:41,216 --> 00:05:44,468 Thjesht i pastër, si, metali vetëm që gërvishtet. 102 00:05:44,469 --> 00:05:46,096 [zinxhirët tundin] 103 00:05:46,972 --> 00:05:49,056 [Dona] Ne filluam të dëgjojmë rënkime. 104 00:05:49,057 --> 00:05:51,059 [Donna ankohet] 105 00:05:53,562 --> 00:05:58,065 Atëherë do të dëgjoje zhurmë, tingëllim, tingëllim! Dhe pastaj... 106 00:05:58,066 --> 00:06:00,318 [ulërimë rrëqethëse] 107 00:06:01,611 --> 00:06:03,696 ...bang, zhurmë, zhurmë, zhurmë. 108 00:06:03,697 --> 00:06:07,534 [♪ muzika e papajtueshme luan, shuhet] 109 00:06:14,082 --> 00:06:16,792 [bie zilja e linjës së telefonit] 110 00:06:16,793 --> 00:06:20,212 Gjëja tjetër që bëra a quaj sherifi 111 00:06:20,213 --> 00:06:23,799 të raportoj se djali im kishte parë një klloun në pyll. 112 00:06:23,800 --> 00:06:26,051 [operatori] 911, cila është urgjenca juaj? 113 00:06:26,052 --> 00:06:29,513 Dhe përgjigja e parë Kam marrë prej tyre ishte, 114 00:06:29,514 --> 00:06:30,848 "A jeni në plas?" 115 00:06:30,849 --> 00:06:33,351 [♪ e tensionuar, me parandjenjë duke luajtur muzikë] 116 00:06:34,352 --> 00:06:36,186 [Ken Miller] Një anëtar i ekipit tim hyri dhe tha: 117 00:06:36,187 --> 00:06:40,065 "Hej, shiko zyrën e sherifit kanë pasur një raport për shikimin e një kllouni 118 00:06:40,066 --> 00:06:41,902 në Fleetwood Manor." 119 00:06:42,319 --> 00:06:47,489 Dhe përgjigja ime e parë ishte një nënqeshje. Ashtu si, vërtet? Kllounë? 120 00:06:47,490 --> 00:06:50,367 Unë isha shef policie për qytetin e Greenville. 121 00:06:50,368 --> 00:06:52,494 Dhe nga të gjitha problemet me të cilat përballemi, 122 00:06:52,495 --> 00:06:54,955 dhe ne merremi me disa probleme të rëndësishme, 123 00:06:54,956 --> 00:06:58,126 a, duke parë një klloun, e dini, 124 00:06:58,668 --> 00:07:00,377 çfarë, çfarë është më pas? 125 00:07:00,378 --> 00:07:03,381 [♪ duke luajtur muzikë me goditje] 126 00:07:04,549 --> 00:07:08,093 E pyeta se çfarë dinim dhe çfarë po bënim për këtë. 127 00:07:08,094 --> 00:07:10,638 Dhe, ju e dini, kemi shtuar disa patrulla, 128 00:07:10,639 --> 00:07:12,848 dhe ata ishin të drejtë duke u përpjekur t'i kushtoni vëmendje. 129 00:07:12,849 --> 00:07:17,186 Por ne nuk ishim në gjendje të gjenim ndonjë provë se kllouni kishte qenë atje. 130 00:07:17,187 --> 00:07:20,689 - Nuk lanë asgjë pas. - [qentë që lehin] 131 00:07:20,690 --> 00:07:21,982 E dini, hunda i ra. 132 00:07:21,983 --> 00:07:24,401 Mund, [qesh] mund të jetë ata humbën një dorezë 133 00:07:24,402 --> 00:07:27,363 ose ata humbën një buton kur po iknin. 134 00:07:27,364 --> 00:07:28,573 Nuk kishte asgjë. 135 00:07:29,741 --> 00:07:32,993 Dua të them, sinqerisht, Unë-Unë kisha shpresuar se do të ishte një lloj- 136 00:07:32,994 --> 00:07:34,204 Ne do të lëviznim nga ajo. 137 00:07:34,871 --> 00:07:38,083 - [bie zilja e telefonit] - [bisedë e paqartë] 138 00:07:40,835 --> 00:07:44,673 [Shale Remien] Si gazetarë, çdo ditë kemi takimet tona të përmbajtjes. 139 00:07:45,173 --> 00:07:48,884 Ti hyn, duke u përpjekur të mbash veten si një reporter fillestar, 140 00:07:48,885 --> 00:07:53,264 duke shkuar me armë, duke ndezur me tre të mira, ide të rënda, të peshuara për histori. 141 00:07:54,015 --> 00:07:58,310 Dhe krejt papritur, menaxheri im në thelb më shikoi dhe më tha... 142 00:07:58,311 --> 00:08:00,313 “Sot do të jesh duke mbuluar kllounët." 143 00:08:02,857 --> 00:08:06,819 Unë... thashë: "Çfarë?" [qesh] 144 00:08:06,820 --> 00:08:10,155 Dua të them, fjalë për fjalë, e vetmja gjë që Unë kam mbuluar në distancë të krahasueshme me atë, 145 00:08:10,156 --> 00:08:12,242 aq sa më thanë se, ishte Bigfoot. 146 00:08:17,038 --> 00:08:18,957 Kështu që unë zbrita me makinë në Fleetwood Manor. 147 00:08:19,916 --> 00:08:23,127 Dhe nuk dua ta them ndjehej si humbje kohe, 148 00:08:23,128 --> 00:08:26,088 por ishte disi si, "Mirë, a është kjo e vërtetë? 149 00:08:26,089 --> 00:08:28,091 Pse është kjo një histori?" E dini? 150 00:08:30,844 --> 00:08:32,928 [klikimi i sinjalit të kthesës] 151 00:08:32,929 --> 00:08:36,473 E takova Donën dhe ajo ishte e bindur 152 00:08:36,474 --> 00:08:39,686 që kishte parë djali i saj një klloun në pyll. 153 00:08:40,520 --> 00:08:44,106 Mund të thuash që ajo është e frikësuar dhe, ju e dini, dëshiron të ndajë historinë e saj. 154 00:08:44,107 --> 00:08:47,276 Dhe kështu, kjo është në thelb me çfarë u rrotulluam. 155 00:08:47,277 --> 00:08:49,862 [raporter] Fqinjët në një Karolinën e Jugut kompleks apartamentesh 156 00:08:49,863 --> 00:08:53,532 po shikojnë kurrizin e tyre pasi fëmijët raportuan se kishin parë klloun 157 00:08:53,533 --> 00:08:55,534 në pyll pranë shtëpive të tyre. 158 00:08:55,535 --> 00:08:57,786 Shale Remien raporton. 159 00:08:57,787 --> 00:08:58,871 [Shale] Shikimet e kllounëve. 160 00:08:58,872 --> 00:09:00,831 Ka qenë biseda e apartamenteve Fleetwood Manor, 161 00:09:00,832 --> 00:09:04,501 dhe ka shumicën e prindërve, si Donna Arnold, në gatishmëri të lartë. 162 00:09:04,502 --> 00:09:07,087 Unë jam prind i një fëmije që pothuajse u rrëmbye. 163 00:09:07,088 --> 00:09:08,172 [Shale] Arnold thotë se ajo thirri 164 00:09:08,173 --> 00:09:10,007 Qarku Greenville Zyra e Sherifit për ndihmë 165 00:09:10,008 --> 00:09:12,301 pas djalit të saj dhe të tjerëve rreth kompleksit 166 00:09:12,302 --> 00:09:14,762 tha se panë kllounë prapa fushave të basketbollit. 167 00:09:14,763 --> 00:09:16,680 [Nat i ri] Kishte kllounë vrapimi në pyll 168 00:09:16,681 --> 00:09:18,766 duke u thënë fëmijëve se kishin ëmbëlsira 169 00:09:18,767 --> 00:09:21,311 dhe ata do t'ua jepnin atyre nëse ata ca-zbritën. 170 00:09:22,020 --> 00:09:23,645 [Shale] Klounët mund të duken budallenj, 171 00:09:23,646 --> 00:09:26,315 por është një situatë prindërve nuk u duken qesharake, 172 00:09:26,316 --> 00:09:28,151 dhe dua që kllounët të kapen. 173 00:09:33,948 --> 00:09:36,576 [Nat] Në fillim, askush me të vërtetë më besoi fare. 174 00:09:39,788 --> 00:09:43,082 Njerëzit përreth lagjes thjesht qesha shumë për këtë, 175 00:09:43,083 --> 00:09:45,919 duke thënë se thjesht po imagjinoja gjëra. 176 00:09:47,003 --> 00:09:50,256 Natanielit nuk i besohej, edhe nga vetë kisha jonë. 177 00:09:51,800 --> 00:09:55,011 Të gjithë menduan se kisha nevojë të shkojë të kontrollojë kokën. 178 00:09:57,472 --> 00:10:01,558 Është shumë e dhimbshme kur shikon në sytë e një njeriu tjetër 179 00:10:01,559 --> 00:10:05,854 dhe nuk mund të them, "Do të jetë në rregull. 180 00:10:05,855 --> 00:10:08,691 Kam marrë këtë. Do të jesh mirë." 181 00:10:09,943 --> 00:10:13,821 Pra, mirë, vendosa të shkoja vetë në pyll 182 00:10:13,822 --> 00:10:16,740 dhe shiko nëse mund ta kap kush po e bën atë, 183 00:10:16,741 --> 00:10:20,202 ose bëni diçka për ta larguar atë. 184 00:10:20,203 --> 00:10:22,872 [♪ muzikë e tensionuar po luhet] 185 00:10:27,001 --> 00:10:29,420 U ktheva nëpër pyll. 186 00:10:30,922 --> 00:10:32,923 Dhe ja, 187 00:10:32,924 --> 00:10:35,425 kishte një tullumbace të kuqe shtrirë në pellg. 188 00:10:35,426 --> 00:10:38,887 [♪ muzika e tensionuar vazhdon] 189 00:10:38,888 --> 00:10:40,723 Më kujtoi Ajo... 190 00:10:44,352 --> 00:10:46,353 ku mbante balonën 191 00:10:46,354 --> 00:10:48,814 dhe duke thënë: "Ejani dhe notoni me mua". 192 00:10:48,815 --> 00:10:50,816 [fëmijët duke qeshur] 193 00:10:50,817 --> 00:10:52,860 Dhe me të vërtetë më tmerroi atëherë. 194 00:10:52,861 --> 00:10:55,112 Unë thashë: "Oh, jo, ai nuk do të më marrë mua." 195 00:10:55,113 --> 00:10:57,364 [♪ muzikë e tensionuar po luhet] 196 00:10:57,365 --> 00:11:00,285 Po në tokën e gjelbër të Zotit po ndodh ketu? 197 00:11:00,952 --> 00:11:02,787 [kllouni duke bërtitur] 198 00:11:08,793 --> 00:11:11,378 [Traci Fant] Dur, një klloun është në pyll? 199 00:11:11,379 --> 00:11:14,464 Oh, dreqin nah. Kjo është një gjë e frikshme. 200 00:11:14,465 --> 00:11:16,592 Unë nuk gënjej, unë jam si, "Jo, kjo është një mut i frikshëm." 201 00:11:16,593 --> 00:11:20,053 [♪ muzikë xhaz me goditje] 202 00:11:20,054 --> 00:11:22,181 Boogeyman? Po. 203 00:11:22,182 --> 00:11:24,600 Një djalë i pastrehë? Po. 204 00:11:24,601 --> 00:11:28,228 Një klloun? Kjo nuk është mut fëmijët në kapuç make up. 205 00:11:28,229 --> 00:11:30,189 Ne do të vendosim. Ajo gati, apo jo? 206 00:11:30,190 --> 00:11:31,523 Edhe ne jemi gati. E dini se çfarë po them? 207 00:11:31,524 --> 00:11:34,151 - Luftëtarët e lirisë këtu. - [bisedë e mbivendosur] 208 00:11:34,152 --> 00:11:36,987 Komuniteti ishte i frikësuar, dhe ata ishin të hutuar. 209 00:11:36,988 --> 00:11:40,240 Pra, qëllimi ynë kryesor ishte për ta bërë komunitetin të ndihet më i sigurt, 210 00:11:40,241 --> 00:11:43,327 dhe gjithashtu t'i njoftoni ata që ne i vlerësojmë aq sa të shfaqen. 211 00:11:43,328 --> 00:11:45,996 Oh, po, mirë që ju shoh. si keni qenë? 212 00:11:45,997 --> 00:11:47,789 - Unë jam mirë. - Kjo është e keqe. 213 00:11:47,790 --> 00:11:53,003 Fleetwood Manor është kryesisht një shtëpi Komuniteti afrikano-amerikan, të ardhura më të ulëta, 214 00:11:53,004 --> 00:11:56,924 njerëzit që mund të kenë i rënë në kohë të vështira. 215 00:11:56,925 --> 00:11:59,093 Por sepse kjo është 'kapuç' mos do të thotë se nuk është mirë. 216 00:12:00,136 --> 00:12:04,056 [U.A. Thompson] Uh, Traci Fant më thirri në të vërtetë 217 00:12:04,057 --> 00:12:07,559 dhe ajo tha, "A-Ke dëgjuar për këtë marrëzi?" 218 00:12:07,560 --> 00:12:14,275 Dhe unë... mbaj mend që thashë: "Oh, Zoti im." 219 00:12:16,319 --> 00:12:18,529 Ne e dimë se kllounët ishin aty. 220 00:12:19,405 --> 00:12:21,657 Por nuk e dinim pse ishin aty. 221 00:12:21,658 --> 00:12:23,492 [bie zile] 222 00:12:23,493 --> 00:12:26,496 Dua të them, kjo është shumë satanike. Kjo është e errët. 223 00:12:26,913 --> 00:12:30,249 Kjo është thellësisht shqetësuese. Kjo është thellësisht mëkatare. 224 00:12:30,250 --> 00:12:33,253 Kjo është-- Kjo është e keqe. 225 00:12:33,962 --> 00:12:35,964 [♪ thumbim i frikshëm muzikor] 226 00:12:37,215 --> 00:12:39,216 Njerëzit e zinj, si, kemi frikë nga kllounët. 227 00:12:39,217 --> 00:12:40,467 Ne nuk e luajmë atë. 228 00:12:40,468 --> 00:12:44,179 Dua të them, daton më parë, ju e dini, në histori, si, 229 00:12:44,180 --> 00:12:45,890 nuk na pëlqejnë njerëzit me maska. 230 00:12:47,016 --> 00:12:48,725 [♪ muzikë e frikshme duke luajtur] 231 00:12:48,726 --> 00:12:50,519 Mendoni për Michael Myers, apo jo? 232 00:12:50,520 --> 00:12:53,273 Mendo për Jason, Të premten e 13-të shtypni mut. 233 00:12:54,274 --> 00:12:56,191 Ata qëndrojnë aty dhe të shikojnë ty. 234 00:12:56,192 --> 00:12:58,319 Ne nuk e dimë se çfarë do të bëjnë, por ne e dimë se ata do të bëjnë diçka. 235 00:12:59,112 --> 00:13:00,530 Dëshironi pak kokoshka? 236 00:13:01,030 --> 00:13:05,200 Dhe nuk kam parë kurrë një film të frikshëm ku një zezak ia doli deri në fund. 237 00:13:05,201 --> 00:13:08,495 te premtoj, nëse është një person i zi, ju shkoni, 238 00:13:08,496 --> 00:13:09,955 "Oh, ata - ata do të vdesin." 239 00:13:09,956 --> 00:13:11,248 - [grimë] - [prerje thike] 240 00:13:11,249 --> 00:13:12,542 - Jo! - [grimë] 241 00:13:15,878 --> 00:13:17,963 [tërheqja e shiut] 242 00:13:17,964 --> 00:13:19,924 [bie zilja e linjës së telefonit] 243 00:13:20,300 --> 00:13:21,425 [911 operator] Greenville County 911 244 00:13:21,426 --> 00:13:23,011 Cili ishte vendndodhja e urgjencës suaj? 245 00:13:23,303 --> 00:13:24,304 [Thirrësi] Përshëndetje... um 246 00:13:24,637 --> 00:13:26,139 Unë po raportoj... um 247 00:13:26,347 --> 00:13:27,473 Kllounët vrasës 248 00:13:27,724 --> 00:13:28,849 [911 operator] Çfarë? 249 00:13:28,850 --> 00:13:30,310 Nuk e kuptoj cfare po thua 250 00:13:30,601 --> 00:13:31,936 [Thirrësi] Kllouni që po rrëmben fëmijët 251 00:13:32,520 --> 00:13:34,605 [911 operator] Kllouni që është rrëmbimi i fëmijëve? 252 00:13:34,856 --> 00:13:38,275 [Ken] Ishte një gjë për të qenë duke parë një klloun të vetëm. 253 00:13:38,276 --> 00:13:41,278 Ajo-Ajo-Kjo nuk do të kishte më shqetësoi aq shumë. 254 00:13:41,279 --> 00:13:46,283 Dhe pastaj kishte një të dytë dhe ishte si, "Epo, në rregull, 255 00:13:46,284 --> 00:13:47,909 sa të tjera nga këto do të kemi?" 256 00:13:47,910 --> 00:13:50,412 Dhe pastaj filluan shfaqen mjaft rregullisht. 257 00:13:50,413 --> 00:13:52,456 Unë thjesht vazhdova të dëgjoja zinxhirë, zinxhirë, zinxhirë. 258 00:13:52,457 --> 00:13:53,749 [raporter] Lajmet e fundit, 259 00:13:53,750 --> 00:13:57,711 një pamje tjetër e ndoshta një person i veshur si klloun. 260 00:13:57,712 --> 00:14:00,338 Unë e pashë atë, sikur të kaloja pranë. Unë pashë portokalli. 261 00:14:00,339 --> 00:14:02,340 [person] Ata shkelmuan. Kaloi, apo jo? 262 00:14:02,341 --> 00:14:04,509 [Traci] Ndodhi një në Piemonte Manor 263 00:14:04,510 --> 00:14:06,595 ku kllouni u përplas nëpër gardh. 264 00:14:06,596 --> 00:14:10,015 [në TV] Ata kishin veshur pantallona të gjera, ti e di, hundë të shtrënguar, kapelë. 265 00:14:10,016 --> 00:14:12,059 Unë imagjinoj në mendjen time, ju e dini se si Homer Simpson, 266 00:14:12,060 --> 00:14:14,644 si kthehet në shkurre kështu? 267 00:14:14,645 --> 00:14:17,314 Çfarë po ndodh në Greenville? A keni dëgjuar për këta klloun? 268 00:14:17,315 --> 00:14:19,357 Mendoj se është thjesht një tavë gomari, 269 00:14:19,358 --> 00:14:22,694 që duan të ngatërrohen me ta bijtë e kurvave atje poshtë në Karolinën e Jugut. 270 00:14:22,695 --> 00:14:25,238 [dispeçer] Subjekti i veshur me një kostum të kuq dhe të verdhë. 271 00:14:25,239 --> 00:14:28,408 Nuk mund të varemi nga policia. Mut, ata mund të jenë policia. 272 00:14:28,409 --> 00:14:31,495 Pra, ne kemi pasur gjashtë në mes Greenville County dhe Greenville City. 273 00:14:31,496 --> 00:14:34,915 [reporter 1] Le të shpresojmë se nuk është Imagjinata e fëmijëve shkon e egër. 274 00:14:34,916 --> 00:14:36,708 Nuk mendoj se kam dëgjuar ndonjëherë diçka krejt si kjo. 275 00:14:36,709 --> 00:14:38,335 [raportuesi 2] Një grua në apartamentet Park Haywood 276 00:14:38,336 --> 00:14:41,838 u tremb shumë ndërsa ajo po largohej lavanderi e kompleksit. 277 00:14:41,839 --> 00:14:45,342 Kjo grua shikon drejtpërdrejt kllounin, dhe kllouni e shikon drejtpërdrejt. 278 00:14:45,343 --> 00:14:47,511 [raportuesi 2] Gruaja tha citimi i personit të dyshimtë, 279 00:14:47,512 --> 00:14:49,137 "Kam erë si bojë shtëpie." 280 00:14:49,138 --> 00:14:51,765 Imagjinoni të mbyllni sytë me atë klloun. 281 00:14:51,766 --> 00:14:53,351 Dua të them, çfarë do të bëni më pas? 282 00:14:59,482 --> 00:15:04,194 Kjo histori ishte e qartë i një filmi horror. 283 00:15:04,195 --> 00:15:05,446 [bie zilja e telefonit] 284 00:15:06,489 --> 00:15:07,698 Kllounë, a? 285 00:15:08,783 --> 00:15:11,409 [Ken] Ka pasur disa telefonata. 286 00:15:11,410 --> 00:15:14,037 Nuk është se nuk e kemi bërë besoni pretendimet, 287 00:15:14,038 --> 00:15:16,958 edhe pse ndoshta disa prej tyre ishin më pak të besueshme. 288 00:15:17,291 --> 00:15:18,667 Shikoni! Një klloun, po aty! 289 00:15:18,668 --> 00:15:20,253 [gomat kërcitin] 290 00:15:21,212 --> 00:15:22,587 [kllouni duke qarë] 291 00:15:22,588 --> 00:15:24,005 [përplasja e makinës] 292 00:15:24,006 --> 00:15:28,718 Por nëse nuk kapni dikë veshur me atë grim apo atë maskë... 293 00:15:28,719 --> 00:15:30,137 Nuk e shoh askund. 294 00:15:30,138 --> 00:15:31,471 [Ken] ...nuk keni një plumb. 295 00:15:31,472 --> 00:15:32,764 Më falni djema. 296 00:15:32,765 --> 00:15:35,809 Uh, kllounja përreth duhet të ndalet. 297 00:15:35,810 --> 00:15:38,520 Është e paligjshme. Është e rrezikshme. 298 00:15:38,521 --> 00:15:40,021 Është e papërshtatshme. 299 00:15:40,022 --> 00:15:42,190 Uh, po krijon shqetësime të komunitetit. 300 00:15:42,191 --> 00:15:43,692 Duhet të ndalet. 301 00:15:43,693 --> 00:15:44,776 Faleminderit të gjithëve. 302 00:15:44,777 --> 00:15:49,322 [U.A. Thompson] Kllounët nuk u shfaqën në komunitetet e të bardhëve. 303 00:15:49,323 --> 00:15:54,452 Ata u shfaqën ku ka varfëri të tmerrshme, 304 00:15:54,453 --> 00:15:57,874 ku njerëzit janë të margjinalizuar, 305 00:15:58,749 --> 00:16:04,172 ku ishin tashmë fëmijët në vende të dhimbshme në jetë. 306 00:16:05,131 --> 00:16:09,760 Dhe, ju e dini, mendja mund të marrë vetëm kaq shumë para se të këputet. 307 00:16:13,139 --> 00:16:14,848 [Dona] Fëmija ime 10-vjeçare nuk mund të flejë. 308 00:16:14,849 --> 00:16:19,269 Ka tre ditë që nuk ka fjetur sepse ai nuk mund të flejë. 309 00:16:19,270 --> 00:16:20,855 Ai ka frikë se ata do të hyjnë brenda. 310 00:16:21,522 --> 00:16:23,815 Por policia vepron si ata nuk shohin asgjë. 311 00:16:23,816 --> 00:16:27,903 Sikur të kishte ndodhur çështja e kllounit në një lagje të pasur, 312 00:16:27,904 --> 00:16:31,990 ata do të kishin qenë në të natë e ditë derisa e zgjidhën. 313 00:16:31,991 --> 00:16:34,868 Por në një lagje të varfër, 314 00:16:34,869 --> 00:16:36,578 ata nuk u interesuan. 315 00:16:36,579 --> 00:16:40,916 Ata ndjeheshin sikur ne nuk kishim rëndësi, se ne nuk ishim pjesë e racës njerëzore. 316 00:16:40,917 --> 00:16:46,922 Këtu është një nënë shumë e çmendur, shumë e zemëruar kjo nuk do ta marrë atë. 317 00:16:46,923 --> 00:16:51,593 Unë jam SEAL i trajnuar nga marina, dhe nuk kam frikë të përdor aftësitë e mia. 318 00:16:51,594 --> 00:16:53,428 [duartrokitje] 319 00:16:53,429 --> 00:16:56,181 [Ken] Të thumbon pak, duhet të them, 320 00:16:56,182 --> 00:16:58,683 Uh, sepse i kushtova vëmendje 321 00:16:58,684 --> 00:17:01,937 për komunitetet tona të zeza, komunitetet tona pakicë, 322 00:17:01,938 --> 00:17:07,317 dhe unë u kujdesa për ato komunitete, Uh, po aq, nëse jo më shumë, 323 00:17:07,318 --> 00:17:10,779 um, për shkak të natyrës së tyre të pafavorshme. 324 00:17:10,780 --> 00:17:13,615 [♪ muzikë e tensionuar po luhet] 325 00:17:13,616 --> 00:17:16,034 Duam të identifikoheshim këta autorë... 326 00:17:16,035 --> 00:17:17,118 [sirenat që vajtojnë] 327 00:17:17,119 --> 00:17:21,414 për t'i përgjuar... dhe ndalo çmendurinë. 328 00:17:21,415 --> 00:17:24,085 [♪ duke luajtur muzikë me goditje] 329 00:17:32,009 --> 00:17:35,012 - [bubullimë] - [duke rrahur shiun] 330 00:17:37,223 --> 00:17:39,057 [Jeremiah Motz] Kisha qenë në lejen e atësisë, 331 00:17:39,058 --> 00:17:41,726 um, dhe unë isha gati të kthehesha në punë, 332 00:17:41,727 --> 00:17:45,105 Uh, sepse një fëmijë është, Uh, shumë më tepër punë 333 00:17:45,106 --> 00:17:47,649 se sa të jesh hetues. [qesh] 334 00:17:47,650 --> 00:17:50,236 [♪ muzika perkusive vazhdon] 335 00:17:50,695 --> 00:17:55,448 Më thanë, "Hej, le të shkojmë të sigurohemi se nuk ka anije kozmike me tendë cirku 336 00:17:55,449 --> 00:17:57,576 tjerrja e njerëzve në karamele pambuku." 337 00:17:57,577 --> 00:18:00,996 Epo, do të lyhem me yndyrë dhe do të skuqem! 338 00:18:00,997 --> 00:18:02,832 [qesh] 339 00:18:06,919 --> 00:18:09,922 - [♪ po luan muzikë shqetësuese] - [♪ këndon vokalisti] 340 00:18:14,176 --> 00:18:17,012 [Jeremia] Ne vendosëm se kishim nevojë për të zbritur në pyll, 341 00:18:17,013 --> 00:18:18,639 vendi i fundit që i panë. 342 00:18:19,890 --> 00:18:21,892 [gjethet duke kërcitur nën këmbë] 343 00:18:22,977 --> 00:18:26,187 E dini, ne po përpiqemi të gjejmë diçka që do 344 00:18:26,188 --> 00:18:28,899 vërtet tregoni atë ose janë këtu ose nuk janë. 345 00:18:32,194 --> 00:18:35,614 Që një komunitet të jetë i shëndetshëm, i lumtur, 346 00:18:35,615 --> 00:18:37,366 e angazhuar, e gjallë, 347 00:18:38,117 --> 00:18:39,952 ata duhet të ndihen të sigurt. 348 00:18:40,995 --> 00:18:44,624 Kishte një shtëpi të braktisur ku jetonin kllounët rrëqethës. 349 00:18:45,499 --> 00:18:47,918 Dhe frika, frika përshkon të gjitha këto. 350 00:18:48,961 --> 00:18:51,964 Kllounët ishin shumë brenda kokës sime. 351 00:18:53,424 --> 00:18:56,177 Më dukej sikur po çmendesha. 352 00:18:58,179 --> 00:19:00,014 [Dona] Ndihesha sikur isha i dështuar. 353 00:19:00,681 --> 00:19:05,102 Prisja më shumë nga vetja për të ruajtur fëmijët e mi. 354 00:19:05,645 --> 00:19:08,063 Ne ishim kaq të gatshëm që ajo mut të mbarojë. 355 00:19:08,064 --> 00:19:09,649 Vendosni shtratin e kllounit. 356 00:19:10,566 --> 00:19:12,442 Ne kishim nevojë për këtë për të ndaluar. 357 00:19:12,443 --> 00:19:15,446 - [qeshje maniake] - [♪ muzikë kërcënuese luhet, shuhet] 358 00:19:19,992 --> 00:19:21,994 [zogjtë cicërijnë] 359 00:19:25,373 --> 00:19:27,583 [Jeremia] Nuk e gjetëm çdo gjë në pyll. 360 00:19:30,127 --> 00:19:32,338 Pa këpucë të mëdha kllouni apo diçka të tillë. 361 00:19:34,006 --> 00:19:35,841 Thjesht nuk gjeta asgjë. 362 00:19:43,182 --> 00:19:44,474 [vorbulla e stërvitjes] 363 00:19:44,475 --> 00:19:47,228 [♪ duke luajtur muzikë me goditje] 364 00:19:48,396 --> 00:19:49,813 [Ben] Më kujtohet që për herë të parë dëgjova lajmet 365 00:19:49,814 --> 00:19:52,817 në lidhje me këtë panik të kllounit në Greenville, Karolina e Jugut. 366 00:19:54,026 --> 00:19:56,152 Unë isha në fakt te dentisti. 367 00:19:56,153 --> 00:19:58,613 Sapo më kishin qetësuar, nga të gjitha gjërat, 368 00:19:58,614 --> 00:20:00,407 dhe telefoni im po digjet. 369 00:20:00,408 --> 00:20:03,076 Si, "Ka të gjithë këta kllounë të frikshëm. Çfarë dini për ta?" 370 00:20:03,077 --> 00:20:05,662 - [njoftimet gumëzhinin] - Dhe mendimi im i parë është, 371 00:20:05,663 --> 00:20:07,414 "Çfarë u mori atyre kaq shumë?" [qesh] 372 00:20:07,415 --> 00:20:09,958 Isha si, sinqerisht, E prisja disi, apo jo? 373 00:20:09,959 --> 00:20:12,085 Sepse, newsflash, kllounët nuk janë të mirë. 374 00:20:12,086 --> 00:20:14,337 Ata do të të dreqin nëse u jepet mundësia. 375 00:20:14,338 --> 00:20:15,548 [vorbulla e stërvitjes] 376 00:20:18,551 --> 00:20:21,845 Kam shkruar një libër në vitin 2016 quajturKlounët e këqij. 377 00:20:21,846 --> 00:20:23,472 [♪ këndon vokalisti] 378 00:20:24,807 --> 00:20:27,184 Rrënjët e kllounit shkojnë mijëra vjet më parë. 379 00:20:28,018 --> 00:20:30,229 Ata janë në çdo kulturë në botë. 380 00:20:30,855 --> 00:20:32,857 Dhe ato janë figura mashtruese. 381 00:20:33,441 --> 00:20:35,859 Por ka këtë dualitet, apo jo? 382 00:20:35,860 --> 00:20:38,821 Ju kurrë nuk e dini nëse ata janë të lumtur apo të trishtuar, të mirë apo të keq. 383 00:20:39,697 --> 00:20:42,783 Një Dualitet është ajo që i bën ata magjepsës... 384 00:20:43,701 --> 00:20:45,119 dhe e frikshme. 385 00:20:45,661 --> 00:20:47,245 Sepse në një sekondë, 386 00:20:47,246 --> 00:20:50,415 ata mund ta fshinin atë buzëqeshje largohen nga fytyra e tyre dhe ju sulmojnë. 387 00:20:50,416 --> 00:20:51,834 [motori i makinës rrotullohet] 388 00:20:54,170 --> 00:20:56,254 [raporter] Për këta fëmijë, sapo dola nga autobusi nga shkolla, 389 00:20:56,255 --> 00:20:58,006 ka frikë se diçka po përgjon 390 00:20:58,007 --> 00:21:01,176 prapa ndërtesës D në apartamentet Fleetwood Manor. 391 00:21:01,177 --> 00:21:05,055 Në fillim mendova kështu paniku i kllounit në Greenville ishte i vetëm. 392 00:21:05,639 --> 00:21:10,059 Kjo është legjenda klasike, përrallë, gjëra horror. 393 00:21:10,060 --> 00:21:13,646 Fëmijët do të thonë e shpikën, do të shkojë. 394 00:21:13,647 --> 00:21:14,731 Nuk ndodhi. 395 00:21:14,732 --> 00:21:17,692 Hej, të gjithë, si jeni? Shpresoj që të gjithë të bëni mirë. 396 00:21:17,693 --> 00:21:21,029 Gjithsesi, vëllai im vetëm më goditi dhe më pyeti nëse doja të shkoja për një shëtitje. 397 00:21:21,030 --> 00:21:24,032 Dhe kjo është një ditë e bukur, kështu që unë isha i drejtë si, "Dreqin po, le të shkojmë për një shëtitje." 398 00:21:24,033 --> 00:21:26,201 - Jam super i emocionuar. - [Jake Taylor] Shiko sa bukur është. 399 00:21:26,202 --> 00:21:27,786 [Brennen Taylor] Mirë, le të shkojmë. 400 00:21:27,787 --> 00:21:29,412 [Jake] Le të shkojmë në zemër. 401 00:21:29,413 --> 00:21:32,916 [Brennen] Ky është vendi ku jemi. Si, quhet Victory Trails. 402 00:21:32,917 --> 00:21:34,209 [Jake] Shkoni në këtë mënyrë, megjithatë. 403 00:21:34,210 --> 00:21:36,837 [Brennen] [butë] Prisni, prisni një sekondë. Çfarë dreqin? 404 00:21:37,671 --> 00:21:40,381 Pritni. Po mundohem të zmadhoj. Unë jam duke u përpjekur për të zmadhuar dreq. 405 00:21:40,382 --> 00:21:42,133 - [Jake] Çfarë po bën ai, megjithatë? - [Brennen] Nuk e di. eshte-- 406 00:21:42,134 --> 00:21:45,136 - A është ky një nga ata kllounët e ndyrë? - [Jake] [butë] Më mirë të mos jetë. 407 00:21:45,137 --> 00:21:46,847 - [Bërtet] Hej, si je, burrë? - [Brennen] Mbylle dreqin! 408 00:21:47,264 --> 00:21:48,474 Çfarë dreqin? 409 00:21:49,475 --> 00:21:50,975 Oh! Oh, dreq! 410 00:21:50,976 --> 00:21:53,020 Mut! Shko, shko, shko! 411 00:21:54,063 --> 00:21:55,647 Dreq këtë, vëlla. 412 00:21:55,648 --> 00:21:58,859 [Ben] Video të pamjeve aktuale të kllounëve filloi të përhapet në internet. 413 00:21:59,735 --> 00:22:01,946 Ishte si një legjendë urbane vjen në jetë. 414 00:22:02,780 --> 00:22:05,907 Dhe gjëja tjetër që di, po përhapet në qytete të ndryshme. 415 00:22:05,908 --> 00:22:09,661 Shikimet misterioze të kllounëve vazhdojnë të përhapet në të gjithë juglindjen. 416 00:22:09,662 --> 00:22:13,748 Shikimet filluan më shumë se një javë më parë në Greenville, Karolina e Jugut. 417 00:22:13,749 --> 00:22:17,001 Që atëherë, ka pasur më shumë shikime, por në një gjendje tjetër. 418 00:22:17,002 --> 00:22:18,962 [Ben] Papritmas, jam i magjepsur nga lajmet, apo jo? 419 00:22:18,963 --> 00:22:22,006 Është sikur, nëse dikush në botë dëshiron të di se çfarë po ndodh, jam unë. 420 00:22:22,007 --> 00:22:24,425 [♪ muzikë rrëqethëse cirku duke luajtur] 421 00:22:24,426 --> 00:22:25,845 [personi 1] Çfarë dreqin? 422 00:22:26,762 --> 00:22:28,346 E patë këtë? 423 00:22:28,347 --> 00:22:30,348 [personi 2] Pra, ne po luajmë Pokémon në Sims Park, 424 00:22:30,349 --> 00:22:32,977 dhe ja ky tipi i ndyrë këtu. 425 00:22:34,562 --> 00:22:37,565 [personi 3] Oh, Zoti im. Çfarë dreqin? 426 00:22:39,650 --> 00:22:41,150 [Ben] Po vendos kunjat në hartë. 427 00:22:41,151 --> 00:22:43,361 Si, këtu është një pamje këtu, këtu është një pamje këtu. 428 00:22:43,362 --> 00:22:45,697 Është si një nga ata filmat horror. 429 00:22:45,698 --> 00:22:48,325 Ku po shfaqet përbindëshi? Epo, këtu, boop, boop, boop... 430 00:22:49,159 --> 00:22:54,665 Kjo nuk është një panik i vetëm i kllounit që zgjat një javë. 431 00:22:55,332 --> 00:22:57,334 Ky, ky është një prodhim. 432 00:22:58,419 --> 00:23:00,837 - [personi 4] Çfarë...? - [personi 5] Jo, kjo nuk mund të jetë e vërtetë. 433 00:23:00,838 --> 00:23:03,256 [raporter] Në këtë lavazh në Clinton Township, 434 00:23:03,257 --> 00:23:08,177 ata panë një klloun duke qëndruar në një e gjireve si kjo, vetëm duke tundur. 435 00:23:08,178 --> 00:23:10,305 Nga golly, ne shohim një klloun të mallkuar 436 00:23:10,306 --> 00:23:12,473 duke ecur në rrugë. 437 00:23:12,474 --> 00:23:14,601 Çfarë mendoni ju djema në lidhje me përditësimin e kllounit sot? 438 00:23:14,602 --> 00:23:17,229 I vetmi klloun i ndyrë që duhet t'i besosh është ai që mban një Big Mac. 439 00:23:17,938 --> 00:23:20,231 [personi 6] Oh, Zoti im. Unë thjesht dua të peshkoj, mik. 440 00:23:20,232 --> 00:23:23,359 [personi 7] Unë jam duke u qetësuar këtu në Dunkin' Donuts, apo jo? 441 00:23:23,360 --> 00:23:25,695 Pastaj e shoh këtë klloun të ndyrë pikërisht atje. 442 00:23:25,696 --> 00:23:29,157 [raporter] ...je i shqetësuar rreth kllounëve që shihen në të gjithë rajonin, 443 00:23:29,158 --> 00:23:31,451 mund të votoni tani në wymt.com. 444 00:23:31,452 --> 00:23:35,121 Ju kurrë nuk e dini kush qëndron pas maskës së kllounit. 445 00:23:35,122 --> 00:23:38,207 Mund të jetë një pedofil. Kemi mijëra pedofilë në këtë zonë. 446 00:23:38,208 --> 00:23:40,960 Unë e qortoj atë në emër të Jezu Krishtit. 447 00:23:40,961 --> 00:23:42,379 [përplasja e cembalit] 448 00:23:45,341 --> 00:23:47,176 [Ben] Njerëzit ishin vërtet të frikësuar. 449 00:23:48,385 --> 00:23:50,261 Pra, ajo që u përpoqa të bëja ishte për t'u thënë njerëzve, të themi, 450 00:23:50,262 --> 00:23:52,138 "Shiko, e kuptoj që je i frikësuar, 451 00:23:52,139 --> 00:23:55,808 "por kuptoni se ka pothuajse sigurisht nuk ka rrezik real 452 00:23:55,809 --> 00:23:58,437 fëmijëve tuaj nga këta, këta klloun". 453 00:23:59,688 --> 00:24:01,606 Dhe pastaj gjithçka shkoi në mut. 454 00:24:01,607 --> 00:24:03,776 [♪ muzikë e frikshme duke luajtur] 455 00:24:08,364 --> 00:24:10,366 [insektet që kërcejnë] 456 00:24:14,119 --> 00:24:16,121 [Grumima e insekteve] 457 00:24:19,166 --> 00:24:21,334 [Cole Baker] Thashethemet filluan të përhapen nëpër qytet 458 00:24:21,335 --> 00:24:22,752 se kishte kllounë, 459 00:24:22,753 --> 00:24:26,173 dhe ne nuk e kuptuam se do të ishin edhe afër. 460 00:24:28,050 --> 00:24:30,551 Si, ne nuk menduam që mund të na ndodhë. 461 00:24:30,552 --> 00:24:32,680 Si, ne jemi qyteti më i vogël ndonjëherë. 462 00:24:33,222 --> 00:24:35,348 Ne menduam se askush ishte mjaft budalla për të 463 00:24:35,349 --> 00:24:36,933 - bëj diçka të tillë këtu. - Për të provuar në ... 464 00:24:36,934 --> 00:24:39,937 - Po. Po. - ...Zoti dhe vendi i armëve. [qesh] 465 00:24:40,688 --> 00:24:43,315 [♪ duke luajtur muzikë akustike optimiste] 466 00:24:46,777 --> 00:24:48,653 [leh qeni] 467 00:24:48,654 --> 00:24:51,406 [Cole] Nuk ka asgjë për të bërë këtu. [qesh] 468 00:24:51,407 --> 00:24:54,534 Është Zoti, futbolli, familja. Në atë rend. 469 00:24:54,535 --> 00:24:55,953 Dhe pirja e birrës pas kësaj. 470 00:24:57,246 --> 00:24:59,956 [Rodney Ball] Ose shkoni për peshkim sa herë që vjen vera, 471 00:24:59,957 --> 00:25:01,499 ose gara në pistë të poshtër. 472 00:25:01,500 --> 00:25:04,919 Dhe është shumë argëtuese nëse jeni rritur rreth tij. 473 00:25:04,920 --> 00:25:08,631 [Cole] Shkolla e mesme është si qendra e qytetit. 474 00:25:08,632 --> 00:25:10,758 Kjo është e vetmja gjë që kemi, me të vërtetë, kjo është mirë, është shkolla. 475 00:25:10,759 --> 00:25:14,595 Kjo është e ardhmja jonë, mirë? Këta janë udhëheqësit tanë të ardhshëm. 476 00:25:14,596 --> 00:25:19,559 Dhe është e shenjtë për njerëzit. Është thjesht një ngjitës që, për mendimin tim, 477 00:25:19,560 --> 00:25:22,187 bashkon të gjithë komunitetin. 478 00:25:29,319 --> 00:25:32,447 [Mike Lambert] Në vitin 2016, unë isha, uh, kryedeputeti 479 00:25:32,448 --> 00:25:35,451 drejtimi i departamentit të sherifit nga lart poshtë. 480 00:25:36,243 --> 00:25:39,245 Unë do të duhet të them se Unë kurrë nuk kam pasur një rast kllouni më parë. 481 00:25:39,246 --> 00:25:41,998 Ky ishte i pari në të cilën kisha qenë ndonjëherë i përfshirë. 482 00:25:41,999 --> 00:25:44,500 Dhe me sa di unë, e fundit. 483 00:25:44,501 --> 00:25:46,503 [fëmijët duke qeshur] 484 00:25:47,713 --> 00:25:51,007 Epo, unë njoh shumë njerëz që janë të tmerruar, 485 00:25:51,008 --> 00:25:52,925 ka fobi ndaj tyre ose çfarëdo tjetër. 486 00:25:52,926 --> 00:25:55,053 Um, nuk kam pasur kurrë një punë të madhe me ta. 487 00:25:55,054 --> 00:25:57,597 E dini, kur isha fëmijë, ndoshta kllouni më i famshëm 488 00:25:57,598 --> 00:25:59,182 ishte në të vërtetë Ronald McDonald. 489 00:25:59,183 --> 00:26:01,726 Oh, [e paqartë]. 490 00:26:01,727 --> 00:26:06,397 [Mike] Njeri, ishte një punë e madhe kur isha duke u rritur për të shkuar. 491 00:26:06,398 --> 00:26:09,233 Uh, ne ishim të fokusuar në të ngrënit nuk është aq afër 492 00:26:09,234 --> 00:26:12,112 siç ishim me Ronaldin aktual dhe Grimace dhe Hamburglar. 493 00:26:14,031 --> 00:26:16,324 [Joe Thomas] Më kujtohet që e pashë në McDonald's, kaq ishte. 494 00:26:16,325 --> 00:26:17,784 Nuk kishte asnjë problem me të. 495 00:26:17,785 --> 00:26:20,204 Ashtu si Santa Claus. Ju pëlqen gjithmonë ta shihni atë. 496 00:26:21,622 --> 00:26:23,539 Më pëlqen McDonald's. 497 00:26:23,540 --> 00:26:26,543 Mëngjesi im i preferuar nga McDonald's është një McMuffin me vezë. 498 00:26:31,882 --> 00:26:35,051 [Trae White] Në vitin 2016, ishim studentë në shkollën e mesme Flomaton. 499 00:26:35,052 --> 00:26:37,136 Mendoni se ishin studentë të parë ose të dytë. 500 00:26:37,137 --> 00:26:38,972 - Studentët e parë. - Studentët e parë. 501 00:26:42,601 --> 00:26:44,685 Thashethemet ishin se kishte kllounë vrasës. 502 00:26:44,686 --> 00:26:45,978 - Po, kaq. - Po. 503 00:26:45,979 --> 00:26:47,563 Nuk besoj se kishte ndonjë detaj... 504 00:26:47,564 --> 00:26:50,484 Jo, nuk kishte asnjë detaj. Kishte vetëm... 505 00:26:51,193 --> 00:26:54,278 Me sa duket, këtu ka kllounë, dhe ata po vrasin mut. 506 00:26:54,279 --> 00:26:55,906 - [qesh] - Po. 507 00:26:58,742 --> 00:27:03,746 [Mike] Ka patur kllounë të ndryshëm zonat rurale jashtë Flomaton. 508 00:27:03,747 --> 00:27:04,831 [operatori i kamerës] Mut i shenjtë. 509 00:27:04,832 --> 00:27:09,168 Dhe kishte edhe disa të parë duke ecur në rrugën pas shkollës 510 00:27:09,169 --> 00:27:10,878 këtu në varreza. 511 00:27:10,879 --> 00:27:13,798 [personi 1] Në asnjë mënyrë! Ai thjesht po shkon... 512 00:27:13,799 --> 00:27:15,591 - Oh, Zoti im, shoku. - [personi 2] Oh, Zoti im. 513 00:27:15,592 --> 00:27:20,681 Ishte super rrëqethëse, por pa kërcënime apo ndonjë gjë për të cilën ne ishim në dijeni. 514 00:27:23,517 --> 00:27:26,937 Gjëja tjetër që ndodhi ishte u krijua një faqe në Facebook. 515 00:27:29,439 --> 00:27:32,067 Sapo doli dhe ishte një klloun rrëqethës. 516 00:27:33,068 --> 00:27:36,654 Kjo faqe në Facebook më pas filloi t'u dërgonte mesazh studentëve 517 00:27:36,655 --> 00:27:38,656 që ndoqi shkollën e mesme Flomaton. 518 00:27:38,657 --> 00:27:39,949 [pingun e njoftimeve] 519 00:27:39,950 --> 00:27:42,285 [Trae] Nuk e di nëse ishte zgjedhja e njerëzve në mënyrë të rastësishme ose çfarë, 520 00:27:42,286 --> 00:27:44,078 por ishin thjesht kërcënime të vazhdueshme. 521 00:27:44,079 --> 00:27:45,913 "Mos dilni jashtë shtëpisë tuaj," 522 00:27:45,914 --> 00:27:48,624 ose, "Unë po të shikoj duke bërë dush përmes dritares suaj." 523 00:27:48,625 --> 00:27:51,335 Është thjesht, po, një mut i vogël si ai. 524 00:27:51,336 --> 00:27:52,921 Më pas shfaqet kjo video. 525 00:27:54,840 --> 00:27:56,258 [kllouni duke fëshfëritur] 526 00:28:01,179 --> 00:28:04,098 [Cole] Njerëzit, në përgjithësi, ishin të shqetësuar 527 00:28:04,099 --> 00:28:08,811 sepse çfarë, çfarë është kjo, në qytetin tonë të vogël, po ndodh kjo? 528 00:28:08,812 --> 00:28:10,396 [Bërtitje të paqarta] 529 00:28:10,397 --> 00:28:12,565 Më pas doli jashtë kontrollit. 530 00:28:12,566 --> 00:28:15,151 - [bie zilja e shkollës] - [fëmijët duke qeshur] 531 00:28:15,152 --> 00:28:16,652 [Trae] Isha në shkollë atë ditë. 532 00:28:16,653 --> 00:28:19,030 - [Cole] Ne ishim në shkollë atë ditë. - [Trae] Po. 533 00:28:19,031 --> 00:28:23,492 [Cole] Dhe në të djathtë rreth e treta, rreth mesit të periudhës së tretë, 534 00:28:23,493 --> 00:28:24,870 një postim në Facebook erdhi. 535 00:28:27,122 --> 00:28:28,956 [Mike] Flomo Klown postoi... 536 00:28:28,957 --> 00:28:31,626 - [ping njoftimesh] - ..."Po zbret sonte." 537 00:28:31,627 --> 00:28:35,212 Emoji me armë, "Unë vras për të jetuar." 538 00:28:35,213 --> 00:28:37,632 Pikërisht atëherë ndryshoi e gjithë situata. 539 00:28:37,633 --> 00:28:39,467 [♪ muzikë kërcënuese duke luajtur] 540 00:28:39,468 --> 00:28:41,594 Të gjithë ne studentët po mërmërisin me njëri-tjetrin, 541 00:28:41,595 --> 00:28:43,512 duke u përpjekur të kuptoj se çfarë po ndodh. 542 00:28:43,513 --> 00:28:46,307 Adrenalina ka filluar të pompohet. Jemi duke u nervozuar pak. 543 00:28:46,308 --> 00:28:48,226 Unë jam duke menduar, "Çfarë dreqin po ndodh?" 544 00:28:50,062 --> 00:28:52,897 [Mike] Bazuar në të vetmen informacionin që kishim, 545 00:28:52,898 --> 00:28:55,983 duhej ta merrnim parasysh se kërcënimi ishte i besueshëm. 546 00:28:55,984 --> 00:28:58,569 - [sirena që vajton] - Dhe kështu, u mor vendim 547 00:28:58,570 --> 00:29:00,363 për të vënë shkollën në një bllokim. 548 00:29:00,364 --> 00:29:02,573 [duke rënë alarmi] 549 00:29:02,574 --> 00:29:04,992 [zëri i automatizuar] [në PA] Një bllokim ka filluar. 550 00:29:04,993 --> 00:29:07,954 Ju lutemi ndiqni procedurat tuaja të bllokimit. 551 00:29:07,955 --> 00:29:11,666 Më në fund ra alarmi, dhe të gjithë ishin të frikësuar pa dreq. 552 00:29:11,667 --> 00:29:14,043 Ne thjesht po mendojmë, "Dreq, ata do të bëjnë thyej shkollën dhe na vrit të gjithëve”. 553 00:29:14,044 --> 00:29:16,170 [♪ muzikë e tensionuar po luhet] 554 00:29:16,171 --> 00:29:17,254 [sirenat që vajtojnë] 555 00:29:17,255 --> 00:29:18,673 [Mike] Ka oficerë kudo. 556 00:29:18,674 --> 00:29:21,550 Ndoshta 30 deri në 40 efektivët e rendit në vendngjarje. 557 00:29:21,551 --> 00:29:22,761 [leh] 558 00:29:23,595 --> 00:29:28,100 Situata në fjalë është shumë e ngjashme një situatë gjuajtëse aktive. 559 00:29:29,142 --> 00:29:31,310 [Cole] Njerëzit ishin të furishëm. 560 00:29:31,311 --> 00:29:33,729 Të gjithë ishin nën tavolina. 561 00:29:33,730 --> 00:29:35,648 [Trae] Të gjitha vajzat janë në një cep më vete 562 00:29:35,649 --> 00:29:38,652 thjesht duke u dërguar mesazhe prindërve të tyre, i frikësuar pa dreq, duke u dridhur. 563 00:29:39,444 --> 00:29:41,446 [studenti duke qarë me zë të ulët] 564 00:29:42,406 --> 00:29:43,906 [gërvishtje mobiljesh] 565 00:29:43,907 --> 00:29:45,825 Po barrikadonte dyert. 566 00:29:45,826 --> 00:29:48,661 Ne morëm librat e bibliotekës, ato më të trasha që mund të gjenim. 567 00:29:48,662 --> 00:29:51,831 Do t'i kisha rrahur me një libër ose me duar ose ndonjë gjë që mund të gjeja. 568 00:29:51,832 --> 00:29:52,915 Unë nuk po luftoj për veten time, 569 00:29:52,916 --> 00:29:54,959 Unë po luftoj për të gjithë në këtë shkollë të ndyrë. 570 00:29:54,960 --> 00:29:56,962 [♪ muzikë e tensionuar po luhet] 571 00:30:00,507 --> 00:30:04,593 [Joe] Amerika ka një histori e errët e të shtënave në shkollë. 572 00:30:04,594 --> 00:30:06,178 [raportuesi 1] Historia e fundit sot, 573 00:30:06,179 --> 00:30:08,889 dy persona të armatosur hapën zjarr në shkollën e mesme Columbine. 574 00:30:08,890 --> 00:30:12,184 [raportuesi 2] Trembëdhjetë persona të vrarë, 23 të tjerë të plagosur. 575 00:30:12,185 --> 00:30:14,395 Kush mund t'i harrojë këto imazhe? 576 00:30:14,396 --> 00:30:17,982 Pas Columbine, nëse ka një kërcënim, 577 00:30:17,983 --> 00:30:20,985 sidomos në shkollë, ata do të reagojnë. 578 00:30:20,986 --> 00:30:22,778 [Presidenti Obama] Këtë mbrëmje, Michelle dhe unë do të bëjmë 579 00:30:22,779 --> 00:30:25,614 ajo që di çdo prind në Amerikë do të bëjë, 580 00:30:25,615 --> 00:30:27,367 që është përqafimi i fëmijëve tanë pak më shtrënguar... 581 00:30:28,452 --> 00:30:30,453 dhe ne do t'u themi se i duam. 582 00:30:30,454 --> 00:30:32,496 Ka disa njerëz të çmendur atje, 583 00:30:32,497 --> 00:30:35,958 kështu që ju duhet ta merrni seriozisht çdo kërcënim. 584 00:30:35,959 --> 00:30:37,293 [♪ po luan muzikë plot dyshim] 585 00:30:37,294 --> 00:30:42,174 Kaluam nëpër çdo klasë dhe u sigurua që çdo student të ishte në rregull. 586 00:30:43,842 --> 00:30:45,469 Por në fund të ditës... 587 00:30:46,261 --> 00:30:47,262 gjetëm... 588 00:30:48,638 --> 00:30:49,931 asgjë. 589 00:30:50,849 --> 00:30:53,477 - [duke rënë alarmi] - [♪ vokalizim i frikshëm] 590 00:31:07,074 --> 00:31:09,284 [Rodney] Njerëzit ishin vërtet të frikësuar. 591 00:31:10,410 --> 00:31:14,830 Dua të them, shumicën e kohës, do të shihje të rinjtë jashtë 592 00:31:14,831 --> 00:31:16,458 duke luajtur në oborrin e tyre të parë. 593 00:31:17,084 --> 00:31:20,586 Por me kllounët që vijnë në Flomaton, 594 00:31:20,587 --> 00:31:22,589 nuk i ke parë të rinjtë jashtë. 595 00:31:25,675 --> 00:31:28,678 Unë kisha një nip në shkollë në atë kohë. 596 00:31:29,638 --> 00:31:31,472 Unë dhe ai jemi shumë afër. 597 00:31:31,473 --> 00:31:34,476 Dhe nëse kllounët do të vinin atje... 598 00:31:36,478 --> 00:31:38,980 Më përloten sytë duke e menduar. 599 00:31:40,524 --> 00:31:43,151 Dikush do të ishte në moçal tani. 600 00:31:45,070 --> 00:31:48,572 Këtu, ne po mirëpresim njerëz, 601 00:31:48,573 --> 00:31:51,242 por ju mos u ngatërroni me familjet tona. 602 00:31:51,243 --> 00:31:53,453 Sidomos të rinjtë. 603 00:31:54,329 --> 00:31:56,957 [♪ muzikë e keqe po luhet] 604 00:32:05,465 --> 00:32:08,093 [Joe] Ne mbuluam historinë këtu në Flomaton. 605 00:32:08,969 --> 00:32:13,389 Dhe pastaj, ditë më vonë, Fillova të merrja telefonata 606 00:32:13,390 --> 00:32:17,893 nga organizata të ndryshme lajmesh për atë që po ndodhte. 607 00:32:17,894 --> 00:32:19,311 Dhe pastaj, gjëja tjetër që dini, 608 00:32:19,312 --> 00:32:21,605 po flasin për të në lajmet kombëtare. 609 00:32:21,606 --> 00:32:22,857 Ndoshta i keni parë titujt. 610 00:32:22,858 --> 00:32:24,692 Lagjet në të gjithë vendin në buzë 611 00:32:24,693 --> 00:32:28,320 pas një sërë frikësimesh që përfshin njerëz të veshur si klloun. 612 00:32:28,321 --> 00:32:29,822 Shikimet po terrorizojnë fëmijët... 613 00:32:29,823 --> 00:32:31,323 [Cenk] Kur fillova të shihja për herë të parë kllounët, 614 00:32:31,324 --> 00:32:34,660 Më kujtohet se mendoja, "Kjo është edhe e çuditshme dhe domethënëse." 615 00:32:34,661 --> 00:32:37,580 Ishte e çuditshme në atë, cfare po bejne? 616 00:32:37,581 --> 00:32:39,915 Eh, pse po përpiqen për të trembur njerëzit? 617 00:32:39,916 --> 00:32:42,042 Të ashtuquajturit klloun kishte një faqe në Facebook... 618 00:32:42,043 --> 00:32:46,547 [Cenk] Dhe çfarë është motivuese shoqëria të magjepset prej tyre? 619 00:32:46,548 --> 00:32:49,758 Ju ecni kudo afër Shtëpia e dikujt duket kështu... 620 00:32:49,759 --> 00:32:51,886 - Mm-hm. -...në Amerikë? 621 00:32:51,887 --> 00:32:54,597 Ua! Është një mrekulli e madhe ai ende nuk është qëlluar. 622 00:32:54,598 --> 00:32:57,766 Dhe kështu, për ne, ne po përpiqemi të kuptojmë Amerikën, 623 00:32:57,767 --> 00:32:59,019 prandaj e mbuluam. 624 00:33:01,062 --> 00:33:03,564 Ne ishim në një humor të gishtit të mesëm në 2016. 625 00:33:03,565 --> 00:33:04,857 Vrasës! 626 00:33:04,858 --> 00:33:06,025 [turma] Duart lart, mos qëlloni! 627 00:33:06,026 --> 00:33:07,234 [Cenk] Gjërat po kalonin. 628 00:33:07,235 --> 00:33:09,904 Unë dua ta bëj Amerikën të madhe përsëri. 629 00:33:09,905 --> 00:33:13,073 Ne jemi një komb që është i shqetësuar seriozisht. 630 00:33:13,074 --> 00:33:17,203 Dhe në mes të kësaj histerie në vitin 2016, 631 00:33:17,204 --> 00:33:20,206 krejt papritur, një klloun vrasës del nga pylli. 632 00:33:20,207 --> 00:33:22,708 [raporter] Një alarm i komunitetit të News 5: 633 00:33:22,709 --> 00:33:26,670 Pamje rrëqethëse të kllounëve në jug, dhe kërcënimet e dhunës në Alabama 634 00:33:26,671 --> 00:33:29,423 detyrojnë disa shkolla lokale në mbyllje sot. 635 00:33:29,424 --> 00:33:33,177 Askush nuk e tremb bejesin nga njerëzit më mirë sesa mediat kryesore. 636 00:33:33,178 --> 00:33:34,470 Disa raporte për pamjet e kllounëve... 637 00:33:34,471 --> 00:33:36,972 [Cenk] Cilat ishin lajmet tona lokale për dekada me radhë? 638 00:33:36,973 --> 00:33:38,724 Krimi i frikshëm! 639 00:33:38,725 --> 00:33:40,226 Kini frikë! 640 00:33:40,227 --> 00:33:41,936 Vjen në orën 11. 641 00:33:41,937 --> 00:33:44,313 Muti i frikshëm gjithmonë shitet. 642 00:33:44,314 --> 00:33:46,023 Pamje rrëqethëse të kllounëve po ndodhin në të gjithë vendin, 643 00:33:46,024 --> 00:33:47,191 dhe nuk është për të qeshur. 644 00:33:47,192 --> 00:33:49,401 [raportuesi 1] Policia nuk po bën klloun. 645 00:33:49,402 --> 00:33:50,819 Jeff, kjo nuk është çështje shaka. 646 00:33:50,820 --> 00:33:51,904 [raportuesi 2] Nuk ka rëndësi për të qeshur. 647 00:33:51,905 --> 00:33:53,280 Nuk ka rëndësi për të qeshur. 648 00:33:53,281 --> 00:33:55,491 Dhe një herë kllounët fillojnë të kërcënojnë shkollat, 649 00:33:55,492 --> 00:33:58,077 ky nuk është një kërcënim kot dhe ne nuk po argëtohemi më. 650 00:33:58,078 --> 00:33:59,954 Tani ne jemi të shqetësuar për fëmijët tanë, 651 00:33:59,955 --> 00:34:02,915 dhe ju nuk doni të na bëni të shqetësuar për fëmijët tanë. 652 00:34:02,916 --> 00:34:05,125 Nuk është shaka të ulesh atje dhe kërcënojnë shkollën. 653 00:34:05,126 --> 00:34:06,460 Bota po çmendet. 654 00:34:06,461 --> 00:34:09,880 Këta njerëz po qarkullojnë duke u përpjekur për të vrarë fëmijët. 655 00:34:09,881 --> 00:34:12,091 [Cenk] Pra, atëherë u bë shpejtësia e ikjes, 656 00:34:12,092 --> 00:34:14,802 dhe tani jemi në një histori të madhe kombëtare. 657 00:34:14,803 --> 00:34:17,471 - Çfarë po ndodh me kllounin? - Nuk e kuptoj. 658 00:34:17,472 --> 00:34:19,265 - As unë jo. - Por ata janë të frikshëm. 659 00:34:19,266 --> 00:34:20,432 Ata janë të frikshëm. 660 00:34:20,433 --> 00:34:23,352 [host] Epo, kjo është për shkak se Stephen King publikoi atë film 661 00:34:23,353 --> 00:34:25,188 kur isha në shkollë të mesme... 662 00:34:27,274 --> 00:34:28,483 [grimë] 663 00:34:30,944 --> 00:34:33,363 - [telefon gumëzhimë] - O Zot. Qëndroni, duke vibruar. 664 00:34:34,072 --> 00:34:35,073 [grimë] 665 00:34:36,449 --> 00:34:37,450 Po, përshëndetje? 666 00:34:38,326 --> 00:34:39,827 Jo, po bëj një intervistë. 667 00:34:39,828 --> 00:34:40,911 Po. 668 00:34:40,912 --> 00:34:42,914 [♪ duke luajtur muzikë optimiste] 669 00:34:45,250 --> 00:34:49,129 Si u futa në klloun? Nota të këqija. Um... 670 00:34:49,671 --> 00:34:52,299 Uh, interesat luhaten shumë. 671 00:34:52,924 --> 00:34:57,511 Në gjithë karrierën time, Unë ndoshta kam bërë 4000 festa. 672 00:34:57,512 --> 00:35:00,015 Kam 25 vjet që e bëj. 673 00:35:00,890 --> 00:35:03,475 Unë bëj balona, por unë mashtroj, bëj hat trick. 674 00:35:03,476 --> 00:35:06,271 Unë po-- e mora, si, pak nga gjithçka, e dini? 675 00:35:07,272 --> 00:35:11,859 Bëra punë si asistent i Ronaldit 676 00:35:11,860 --> 00:35:14,528 për një kohë të gjatë dhe më pëlqeu. 677 00:35:14,529 --> 00:35:15,613 Më pëlqeu. 678 00:35:15,614 --> 00:35:17,656 Ka pak maskota 679 00:35:17,657 --> 00:35:19,742 që e di bota. 680 00:35:19,743 --> 00:35:22,954 Babagjyshi është njëri prej tyre. Ronald është, për shembull, në pesëshen e parë. 681 00:35:23,747 --> 00:35:27,916 Qëllimi im si klloun është t'u sjellësh buzëqeshje njerëzve, 682 00:35:27,917 --> 00:35:33,172 për të lehtësuar rëndimin e përditshëm që kanë, vetëm për një minutë. 683 00:35:33,173 --> 00:35:36,592 E dini, unë gjithmonë them, epo, dua të them, të gjithë kllounët janë të trishtuar. 684 00:35:36,593 --> 00:35:37,760 Kjo është arsyeja pse ne jemi klloun. 685 00:35:37,761 --> 00:35:41,680 Por duke i bërë njerëzit e tjerë pak më të lumtur, 686 00:35:41,681 --> 00:35:45,310 më bën pak më pak të pakënaqur. 687 00:35:47,604 --> 00:35:48,605 Oh. 688 00:35:49,189 --> 00:35:51,482 Ndoshta është diçka që mjekimi do ta zgjidhte. 689 00:35:51,483 --> 00:35:52,901 Po. [qesh] 690 00:35:54,235 --> 00:35:56,820 Mania rrëqethëse e kllounit që po përfshin Amerikën 691 00:35:56,821 --> 00:35:59,907 po ka një ndikim të drejtpërdrejtë në Kaliforninë Jugore. 692 00:35:59,908 --> 00:36:02,451 [raporter] Departamente të shumta policie duke konfirmuar raportet 693 00:36:02,452 --> 00:36:04,620 të kllounëve që trembin publikun. 694 00:36:04,621 --> 00:36:05,996 [personi 1] Oh, Zoti im. 695 00:36:05,997 --> 00:36:09,376 [personi 2] Dawg, shiko, çfarë dreqin? Epo, kjo mut është serioze, dash! 696 00:36:10,085 --> 00:36:13,003 [Gilly] Kur dëgjova deklaratën, dhe e mbaj mend, 697 00:36:13,004 --> 00:36:17,424 “Ka kllounë të frikshëm rrugës për në Kaliforni. Qëndroni të sintonizuar." 698 00:36:17,425 --> 00:36:20,010 Është sikur, oh, Zoti im, shoku. 699 00:36:20,011 --> 00:36:21,804 Ju djema po shihni çfarë po ndodh politikisht? 700 00:36:21,805 --> 00:36:23,889 Si, nuk kemi gjëra të tjera për të folur? 701 00:36:23,890 --> 00:36:26,266 Ti e di, dhe pastaj, aq më shumë do ta shikoja atë, 702 00:36:26,267 --> 00:36:27,851 aq më shumë histori do të shihja. 703 00:36:27,852 --> 00:36:29,978 Dhe atëherë u bë disi, si, 704 00:36:29,979 --> 00:36:32,690 "Oh, [qesh] kjo nuk është mirë." 705 00:36:32,691 --> 00:36:34,983 Kjo nuk është mirë për mua, e dini? 706 00:36:34,984 --> 00:36:38,070 Uh, Klarabell, a do mbyll çorapin tani? 707 00:36:38,071 --> 00:36:40,490 [♪ vokalizues eterik] 708 00:36:42,117 --> 00:36:44,034 [Ben] Për dekada në Amerikë, 709 00:36:44,035 --> 00:36:47,746 ju e kishit këtë ide se kllounët ishin të mirë. 710 00:36:47,747 --> 00:36:50,374 Dëshironi të më shihni bëj diçka qesharake? 711 00:36:50,375 --> 00:36:52,043 [Ben] Ti kishe Bozo Kllounin. 712 00:36:52,585 --> 00:36:53,877 Ti kishe Ronald McDonald. 713 00:36:53,878 --> 00:36:55,587 Sa kohë, djem dhe vajza! 714 00:36:55,588 --> 00:36:57,381 [Ben] Ata ishin kllounë të lumtur. 715 00:36:57,382 --> 00:37:00,926 Pra, ju mund të shihni pse ju - ne do të supozojmë se të gjithë kllounët ishin të mirë. 716 00:37:00,927 --> 00:37:03,303 - [audienca brohorit] - [♪ muzikë optimiste po luhet] 717 00:37:03,304 --> 00:37:05,848 Por disa gjëra ndodhën atë lloj kthese 718 00:37:05,849 --> 00:37:10,979 buzëqeshja ikonë, figurë e mirë e kllounit me kokë poshtë. 719 00:37:11,646 --> 00:37:14,356 Një prej tyre ishte romani i Stephen King Ai, 720 00:37:14,357 --> 00:37:16,734 dhe kllouni i tij i keq, Pennywise. 721 00:37:16,735 --> 00:37:19,570 Ajo, origjinale, mund ta harroni. 722 00:37:19,571 --> 00:37:20,572 [qesh] 723 00:37:21,656 --> 00:37:23,073 Skena që e urreja vërtet 724 00:37:23,074 --> 00:37:26,786 ishte ku djali i vogël po luante me varkën prej letre. 725 00:37:28,455 --> 00:37:30,956 A nuk do të thuash, "Përshëndetje?" 726 00:37:30,957 --> 00:37:33,168 Kjo më tronditi deri në kockë. 727 00:37:33,752 --> 00:37:36,087 - [duke bërtitur] - [ulëritës] 728 00:37:38,506 --> 00:37:41,091 [Gilly] Nofullat u lirua në vitin 1975, 729 00:37:41,092 --> 00:37:43,677 dhe njerëzit janë ende të frikësuar si mut për t'u ngrënë nga një peshkaqen. 730 00:37:43,678 --> 00:37:45,596 Dua të them, është efektive, apo jo? 731 00:37:45,597 --> 00:37:48,140 Dua të them, është shumë efektive se nuk ka vetëm Ajo tani, 732 00:37:48,141 --> 00:37:50,434 ka Terrifier, ka Terrifier 2, 733 00:37:50,435 --> 00:37:52,269 ata po bëjnë një Terrifier 3. 734 00:37:52,270 --> 00:37:55,189 Dua të them, është pjesë e kulturës së përbashkët. 735 00:37:55,190 --> 00:37:57,066 - [duke rrotulluar sharrë elektrike me zinxhir] - [duke bërtitur] 736 00:37:57,609 --> 00:38:00,819 Dhe nuk ka njeri që të jetë si, "Hej, um, më falni, 737 00:38:00,820 --> 00:38:02,739 le të mos ua bëjmë kllounëve, të lutem." 738 00:38:03,406 --> 00:38:06,825 [Ben] Ti ke pasur edhe të tjera jetë reale figura, të tilla si John Wayne Gacy. 739 00:38:06,826 --> 00:38:11,246 John Gacy, një njeri që i pëlqente të vishte një kostum kllouni dhe argëtoni fëmijët. 740 00:38:11,247 --> 00:38:15,542 Tani, ai akuzohet për një vrasje, dhe policia ka gjetur, më në fund numërimin, 741 00:38:15,543 --> 00:38:18,879 27 trupa të varrosur nën shtëpinë dhe garazhin e tij, 742 00:38:18,880 --> 00:38:21,173 dhe dy të tjera në një lumë aty pranë. 743 00:38:21,174 --> 00:38:24,552 Dhe, sigurisht, publiku lidhet me "klloun vrasës". 744 00:38:25,220 --> 00:38:28,055 [Gilly] Njerëzit gjithmonë thonë si, "Çfarë mendoni për John Wayne Gacy?" 745 00:38:28,056 --> 00:38:29,848 Më tingëllon si budalla. 746 00:38:29,849 --> 00:38:33,101 Dua të them, unë nuk njoh asnjë klloun që duan të vrasin një bandë fëmijësh. 747 00:38:33,102 --> 00:38:35,312 Dua të them, kjo nuk ka kuptim, e dini? 748 00:38:35,313 --> 00:38:37,815 Dua të them, këta janë klientët tuaj, për një. 749 00:38:37,816 --> 00:38:38,817 E drejtë? 750 00:38:41,319 --> 00:38:43,321 [tingujt e natyrës] 751 00:38:44,614 --> 00:38:47,199 [flluska e ujit] 752 00:38:47,200 --> 00:38:50,118 [Mike] Pas Klown Flomo kishim kërcënuar fëmijët tanë 753 00:38:50,119 --> 00:38:52,830 dhe shkolla u mbyll në mbyllje, 754 00:38:52,831 --> 00:38:54,957 Ndjeva sikur bota po më shikonte. 755 00:38:54,958 --> 00:38:56,250 [bie zilja e telefonit] 756 00:38:56,251 --> 00:38:59,670 Telefonat tanë po binin nga grepi me gazetarët që thërrasin, 757 00:38:59,671 --> 00:39:01,505 dëshironi të dini se kush është Flomo Klown? 758 00:39:01,506 --> 00:39:02,714 [oficer] Zyra e toger Kojakut. 759 00:39:02,715 --> 00:39:04,675 - Kemi bërë arrestim? - Po? 760 00:39:04,676 --> 00:39:06,718 - Çfarë do të bëjmë më pas? - Kush është ky? 761 00:39:06,719 --> 00:39:08,929 Ku po ndodh dhe po zbret? Cili është plani juaj? 762 00:39:08,930 --> 00:39:11,890 U ndjeva sikur isha brenda një nga ata filmat e policisë, 763 00:39:11,891 --> 00:39:15,185 e dini, telefonatat po shfaqen gjithandej. 764 00:39:15,186 --> 00:39:17,187 Ishte, uh, dërrmuese. 765 00:39:17,188 --> 00:39:19,815 Jo, jo. Th-Faleminderit për thirrjen. Po, zonjë. 766 00:39:19,816 --> 00:39:23,026 Ndjeva se ishte shumë e rëndësishme për ne 767 00:39:23,027 --> 00:39:25,320 për të bërë arrestimin për këtë rast, 768 00:39:25,321 --> 00:39:29,450 për t'i dhënë fund dhe një fund para se kjo gjë të dilte jashtë kontrollit. 769 00:39:30,076 --> 00:39:34,080 Por gjithçka që kemi, në këtë kohë, është një faqe në Facebook. 770 00:39:35,039 --> 00:39:38,000 As që e dinim nëse ishin pikërisht këtu në Flomaton, 771 00:39:38,001 --> 00:39:40,419 ose nëse ishte dikush që ishte në Timbuktu. 772 00:39:40,420 --> 00:39:41,963 Ata mund të kishin qenë jashtë shtetit duke e bërë atë. 773 00:39:43,047 --> 00:39:44,883 [sirenat që vajtojnë nga larg] 774 00:39:47,343 --> 00:39:49,845 Pra, në atë kohë, u ndjemë si gjëja e duhur për të bërë 775 00:39:49,846 --> 00:39:53,099 do të kontaktoja FBI-në dhe kërkoni ndihmë prej tyre. 776 00:39:59,439 --> 00:40:00,856 [Bobbi Çakon] Me kaq shumë shikime, 777 00:40:00,857 --> 00:40:03,984 dhe tani, ti e di, potenciali i të shtënave në shkollë, 778 00:40:03,985 --> 00:40:08,155 kishte shumë presion për të zgjidhur këtë ose për të kapur dikë, 779 00:40:08,156 --> 00:40:11,199 sepse deri në këtë pikë, ne nuk kemi kapur asnjë klloun të vetëm. 780 00:40:11,200 --> 00:40:13,202 [♪ muzikë e tensionuar po luhet] 781 00:40:14,454 --> 00:40:18,541 Duhej ta zbulonim i cili ishte pas maskës së Flomo Klown. 782 00:40:20,877 --> 00:40:22,711 Ne kemi një faqe në Facebook. 783 00:40:22,712 --> 00:40:27,926 Dhe gjëja e parë që bëmë u përpoq të merrte adresën IP. 784 00:40:28,718 --> 00:40:32,930 Adresa e Protokollit të Internetit është identifikuesi unik. 785 00:40:32,931 --> 00:40:34,890 Është një lloj gjurmë gishti dixhital. 786 00:40:34,891 --> 00:40:38,226 Dhe njerëzit tanë teknikë përdorni ato seri numrash, 787 00:40:38,227 --> 00:40:41,522 atëherë ata mund të tërhiqen nga adresa e internetit 788 00:40:42,023 --> 00:40:43,441 në një adresë fizike. 789 00:40:44,609 --> 00:40:47,236 - [rrotullimi i motorit] - [sirenat që vajtojnë] 790 00:40:50,573 --> 00:40:54,284 [Mike] Ishte në një pjesë të izoluar të qytetit 791 00:40:54,285 --> 00:40:56,704 në pjesën veriore të Flomatonit. 792 00:40:57,497 --> 00:40:59,707 Nuk dinim çfarë të prisnim. 793 00:41:00,500 --> 00:41:03,377 Mund të ketë qenë një djalë i madh e trupmadh. 794 00:41:03,378 --> 00:41:06,380 Ose, ju e dini, ndonjë person i vogël, i vogël, zemërbutë 795 00:41:06,381 --> 00:41:08,924 që thjesht donte një lloj vëmendjeje. 796 00:41:08,925 --> 00:41:13,136 Një adoleshent mashkull i ri, i pakënaqur. 797 00:41:13,137 --> 00:41:15,597 Kështu ka qenë në një shumicë dërrmuese 798 00:41:15,598 --> 00:41:17,224 incidenteve të mëparshme si kjo. 799 00:41:17,225 --> 00:41:20,143 [Trae] Ishte ky një fëmijë që ulej gjithmonë vetëm në drekë. 800 00:41:20,144 --> 00:41:22,312 Nuk do të flisja me ty, nuk do të të shikonte. 801 00:41:22,313 --> 00:41:24,022 - Tingëllon keq, por... - Duke treguar me gisht. 802 00:41:24,023 --> 00:41:25,857 Po, ju po tregoni me gisht tek ai fëmijë së pari. 803 00:41:25,858 --> 00:41:27,735 [sirenat që vajtojnë] 804 00:41:29,445 --> 00:41:31,072 [Mike] Po shkojmë në shtëpi. 805 00:41:32,240 --> 00:41:34,450 Shqisat ishin në gatishmëri të lartë. 806 00:41:35,243 --> 00:41:37,369 Një mijë gjëra më kalonte në mendje 807 00:41:37,370 --> 00:41:39,371 rreth kujt, çfarë, kur, si, ku. 808 00:41:39,372 --> 00:41:41,540 E dini, çfarë na ka bërë arri ne kete pike? 809 00:41:41,541 --> 00:41:44,168 - [bisedë policore në radio] - [♪ muzikë e tensionuar po luhet] 810 00:41:45,336 --> 00:41:49,423 Dera është e hapur, dhe nuk u besoja syve 811 00:41:49,424 --> 00:41:52,843 kur pashë se kush ishte i vërtetë Flomo Klown ishte. 812 00:41:52,844 --> 00:41:55,847 - [♪ po luan muzikë shqetësuese] - [♪ vokalizime të frikshme] 813 00:41:58,307 --> 00:42:00,935 Një grua e re me emrin Makayla Smith. 814 00:42:03,229 --> 00:42:05,231 [♪ muzika shuhet] 815 00:42:10,862 --> 00:42:12,571 [raporter] Kemi disa lajme të fundit. 816 00:42:12,572 --> 00:42:14,948 Është bërë një arrestim në Escambia County, Alabama, 817 00:42:14,949 --> 00:42:17,034 që përfshin Flomo Klown. 818 00:42:17,035 --> 00:42:18,952 Makayla Smith njëzet vjeçare, 819 00:42:18,953 --> 00:42:20,412 së bashku me tre adoleshentë, 820 00:42:20,413 --> 00:42:25,251 tani përballen me akuzat e bërjes terroriste kërcënim ndaj shkollave Flomaton. 821 00:42:26,711 --> 00:42:31,006 Shoku, kisha më shumë shanse për të fituar lotaria e ndyrë para se ta hamendësosh atë. 822 00:42:31,007 --> 00:42:33,216 Nuk ndodhi, nuk ndodhi kaloj pak nga mendja. 823 00:42:33,217 --> 00:42:34,427 Aspak. 824 00:42:35,386 --> 00:42:38,180 [♪ muzikë e zymtë po luhet] 825 00:42:38,181 --> 00:42:41,601 [Makayla Smith] Më bën emocional sepse nuk jam ky person. 826 00:42:42,810 --> 00:42:47,981 Nuk duhej të ishte asgjë e keqe ose asgjë e frikshme ose asgjë e tillë. 827 00:42:47,982 --> 00:42:50,401 Supozohej të ishte vetëm një shaka e madhe. 828 00:42:56,282 --> 00:42:58,117 Isha gjashtë javë shtatzënë, 829 00:42:59,035 --> 00:43:01,745 dhe unë sapo isha transferuar në këtë familje 830 00:43:01,746 --> 00:43:03,747 kur po ikja nga i dashuri im. 831 00:43:03,748 --> 00:43:06,500 Dhe ata kishin dy adoleshentë, një djalë dhe një vajzë. 832 00:43:06,501 --> 00:43:10,170 Dhe ndërsa unë isha atje, djali po merrte mesazhe nga një faqe kllouni. 833 00:43:10,171 --> 00:43:11,880 [pingun e njoftimeve] 834 00:43:11,881 --> 00:43:14,925 Ne zbuluam se ky klloun që po i dërgonte mesazhe 835 00:43:14,926 --> 00:43:17,052 ishte një vajzë me të cilën ai u rrit, 836 00:43:17,053 --> 00:43:18,721 dhe ata ishin miq dhe gjëra të tjera. 837 00:43:19,388 --> 00:43:23,226 Pra, vendosëm të krijojmë një faqe kllouni për t'iu kthyer asaj. 838 00:43:24,227 --> 00:43:25,936 Po kalojmë interneti dhe gjëra të tjera, 839 00:43:25,937 --> 00:43:29,731 duke kërkuar fotografi, dhe u përpoq të zgjidhte një emër. 840 00:43:29,732 --> 00:43:32,735 Njëri prej tyre sugjeroi, "Po Flomo?" 841 00:43:33,653 --> 00:43:38,657 Ai filloi të shtonte miq dhe njerëzit që i njihnim, dhe duke u dërguar mesazhe. 842 00:43:38,658 --> 00:43:39,950 [pingun e njoftimeve] 843 00:43:39,951 --> 00:43:43,203 Nuk ishte asgjë serioze, thjesht qesharake. 844 00:43:43,204 --> 00:43:44,579 [pingun e njoftimeve] 845 00:43:44,580 --> 00:43:46,498 Ne menduam se ishte thjesht do të jetë një shaka e madhe, 846 00:43:46,499 --> 00:43:50,043 dhe ne të gjithë do të shkonim në shtrat dhe thjesht harrojeni të nesërmen. 847 00:43:50,044 --> 00:43:51,670 [sirenat që vajtojnë] 848 00:43:51,671 --> 00:43:56,716 Por, me sa duket, djali qëndroi zgjuar gjatë gjithë natës u dërgon mesazhe njerëzve. 849 00:43:56,717 --> 00:43:59,095 - [duke goditur në derë] - [bisedë policore në radio] 850 00:44:02,473 --> 00:44:04,100 Ishin shumë agresivë. 851 00:44:04,642 --> 00:44:08,603 Sepse unë isha i rrituri në situatë, ata po thoshin gjëra të tilla si, 852 00:44:08,604 --> 00:44:12,316 "Ti dreqin e bëre këtë, dhe do të biesh për këtë mut." 853 00:44:13,526 --> 00:44:16,611 Më bëri të ndihem si një vajzë e vogël e frikësuar e ulur aty, 854 00:44:16,612 --> 00:44:18,823 të pafuqishëm dhe të pashpresë. 855 00:44:23,995 --> 00:44:26,830 Vetëm duke menduar se si njerëzit do të mendoja se do të lëndoja fëmijët, 856 00:44:26,831 --> 00:44:31,460 ai-me të vërtetë gërmon thellë dhe nxjerr plagë të vjetra. 857 00:44:33,254 --> 00:44:35,256 Si fëmijë, u lëndova shumë. 858 00:44:35,923 --> 00:44:37,924 Pra, si mund të më shohë dikush 859 00:44:37,925 --> 00:44:41,762 si dikush që do të donte për të lënduar fëmijët, e dini? 860 00:44:46,267 --> 00:44:49,686 U akuzova për kërcënime terroriste 861 00:44:49,687 --> 00:44:51,772 sepse ishte përfshirë një shkollë. 862 00:44:53,691 --> 00:44:55,318 Ishte një akuzë krimi. 863 00:44:55,818 --> 00:44:59,029 Dhe ja ku jam, mezi gjashtë javëshe shtatzënë, 864 00:44:59,030 --> 00:45:03,034 dhe unë isha si, "Dreq, jeta ime ka mbaruar, apo jo?" 865 00:45:03,659 --> 00:45:05,494 Gjithë një faqe kllouni. 866 00:45:07,288 --> 00:45:11,166 A është ajo terroriste? Nr. A duhet t'i shkatërrojmë jetën? Nr. 867 00:45:11,167 --> 00:45:15,003 A është ajo personi në radhë të parë përgjegjës për këtë? Nr. 868 00:45:15,004 --> 00:45:17,839 Ajo është një e rritur. Ajo është një e re e rritur, jo 12. 869 00:45:17,840 --> 00:45:21,468 Dhe në vendin tonë, të shtënat në shkollë në vitin 2016 870 00:45:21,469 --> 00:45:23,720 janë një mall i njohur. 871 00:45:23,721 --> 00:45:28,184 Ti e di se çfarë po bën kur ju kërcënoni se do të bëni një të shtëna në shkollë. 872 00:45:29,936 --> 00:45:34,773 [Makayla] Unë besoj se zbatimi i ligjit nxitonin të kapnin një klloun, 873 00:45:34,774 --> 00:45:36,691 dhe ata më përdorën mua si kokë turku. 874 00:45:36,692 --> 00:45:38,903 Më përdorën si shembull. 875 00:45:41,530 --> 00:45:47,202 Me vjen keq per pjesen time ne faqe. Më vjen keq për pjesën time në ndonjë prej tyre. 876 00:45:47,203 --> 00:45:49,537 Por më jep një shans. 877 00:45:49,538 --> 00:45:55,210 E dini, shikoni historinë time, dhe mos më shihni mua si Flomo Klown. 878 00:45:55,211 --> 00:45:57,421 Më shihni si personi që jam në të vërtetë. 879 00:46:00,132 --> 00:46:03,135 [♪ muzikë dramatike duke luajtur] 880 00:46:09,433 --> 00:46:10,892 [Ben] Në këtë pikë, 881 00:46:10,893 --> 00:46:14,522 njerëzit fillojnë të kuptojnë se nuk ka kllounë vrasës. 882 00:46:16,524 --> 00:46:18,150 Problemi është... 883 00:46:18,985 --> 00:46:21,820 ju nuk mund të vënë boogeyman përsëri në shishe. 884 00:46:21,821 --> 00:46:24,322 [personi 1] Megjithatë, Blake është një i egër i ndyrë. 885 00:46:24,323 --> 00:46:26,574 - [kërthiza] - [personi 2] Kjo mut nuk është e lezetshme. 886 00:46:26,575 --> 00:46:29,536 - [personi 3] A jeni mirë? - [personi 4] Prit, çfarë dreqin? 887 00:46:29,537 --> 00:46:31,371 Jo, kjo nuk po ndodh. 888 00:46:31,372 --> 00:46:33,498 - [personi 3] Çfarë dreqin? - [personi 4] Çfarë dreqin? 889 00:46:33,499 --> 00:46:34,958 - Jo, jo, jo, jo! - [personi duke qeshur] 890 00:46:34,959 --> 00:46:36,668 - Kjo nuk është e vërtetë! - [fëshpëritje kllouni] 891 00:46:36,669 --> 00:46:38,295 - Ua! - [personi 3] Goditi! Goditi atë kurvë! 892 00:46:38,296 --> 00:46:40,213 - Goditi atë! - [personi bërtet] 893 00:46:40,214 --> 00:46:41,673 [të gjithë duke bërtitur] 894 00:46:41,674 --> 00:46:42,841 [personi 1] Oh, mut! 895 00:46:42,842 --> 00:46:45,051 Ah! Oh, Zoti im, shoku! 896 00:46:45,052 --> 00:46:46,886 Çfarë dreqin?! 897 00:46:46,887 --> 00:46:48,514 [ulëritja vazhdon] 898 00:46:50,057 --> 00:46:53,269 [Zac Morris] Kur dëgjova për herë të parë për kllounët në 2016, më pëlqeu. 899 00:46:53,894 --> 00:46:57,106 Unë u argëtova me të. Isha i magjepsur. 900 00:46:57,815 --> 00:47:01,526 Ka vetëm diçka interesante për mua për të parë njerëzit të frikësohen. 901 00:47:01,527 --> 00:47:05,238 Si, në të njëjtën mënyrë ju mund të shihni dikë duke qarë 902 00:47:05,239 --> 00:47:06,823 dhe ndjeni ndjeshmëri për atë person. 903 00:47:06,824 --> 00:47:08,116 [personi 4] Oh, Zoti im! Ndalo! 904 00:47:08,117 --> 00:47:10,535 [Zac] Ndihem sikur ndiej të njëjtën gjë kur njerëzit tremben. 905 00:47:10,536 --> 00:47:12,037 [personi 4] Mbyllni dyert e ndyra! 906 00:47:12,038 --> 00:47:14,873 Dhe sepse më pëlqen të jem i frikësuar, Më pëlqen të shoh njerëzit të frikësohen. 907 00:47:14,874 --> 00:47:16,876 [♪ muzikë e shokuar po luhet] 908 00:47:18,878 --> 00:47:21,588 Mirë se vini në "Histori Horror". Kur nisa të bëja këtë video... 909 00:47:21,589 --> 00:47:24,758 Kam qenë gjithmonë në YouTube pothuajse që nga fillimi. 910 00:47:24,759 --> 00:47:26,926 Unë jam një krijues i përmbajtjes në YouTube, 911 00:47:26,927 --> 00:47:28,887 ku jam i njohur për të bërë zhytet thellë në tmerr. 912 00:47:28,888 --> 00:47:30,680 Dhe do të shihem në tjetrën, 913 00:47:30,681 --> 00:47:33,517 duke supozuar se të dy mbijetojmë. 914 00:47:34,769 --> 00:47:37,062 Mënyra që shikon kllouni filloi të përhapet 915 00:47:37,063 --> 00:47:39,565 ishte si një virus biologjik... 916 00:47:40,566 --> 00:47:44,152 me Greenville, Karolina e Jugut si pacienti zero. 917 00:47:44,153 --> 00:47:45,236 Kllounët rrëqethës vazhdojnë. 918 00:47:45,237 --> 00:47:46,738 Të ashtuquajturit kllounë rrëqethës. 919 00:47:46,739 --> 00:47:49,157 Është një klloun vrasës vjen në lagjen tuaj? 920 00:47:49,158 --> 00:47:51,159 [Zac] Në fillim u përhap ngadalë 921 00:47:51,160 --> 00:47:54,621 nga komuniteti në komunitet nëpërmjet mediave tradicionale. 922 00:47:54,622 --> 00:47:58,333 Krejt papritur, një fytyrë e tillë hidhet jashtë për t'ju trembur. 923 00:47:58,334 --> 00:48:00,710 [Zac] Por më pas, sapo të shfaqet në mediat sociale 924 00:48:00,711 --> 00:48:02,629 dhe ato mund të përhapen me shpejtësi rrufeje... 925 00:48:02,630 --> 00:48:04,881 Tani ka pasur njolla në Wisconsin, Karolina e Jugut, 926 00:48:04,882 --> 00:48:07,050 Karolina e Veriut, Gjeorgji, Pensilvani, Misisipi... 927 00:48:07,051 --> 00:48:10,470 [Zac] ...atëherë u bë jashtëzakonisht virale. 928 00:48:10,471 --> 00:48:12,639 [person] Oh, dreq! Oh, dreq! 929 00:48:12,640 --> 00:48:13,932 [personi bërtet] 930 00:48:13,933 --> 00:48:15,433 [♪ duke luajtur muzikë optimiste] 931 00:48:15,434 --> 00:48:17,477 Oh, Charlie! 932 00:48:17,478 --> 00:48:19,854 Unë jam mjaft i vjetër për të kujtuar se kur filloi interneti, 933 00:48:19,855 --> 00:48:21,690 në fakt ishte një vend i bukur. 934 00:48:22,733 --> 00:48:25,443 [Zac] Shumë përmbajtje virale në ditët e para të YouTube 935 00:48:25,444 --> 00:48:28,738 ishin vetëm një herë, ji aty në të djathtë vend në kohën e duhur lloj gjëje. 936 00:48:28,739 --> 00:48:30,031 Më pëlqejnë breshkat. 937 00:48:30,032 --> 00:48:32,617 [person] Ylber i dyfishtë gjithë rrugës përtej qiellit! 938 00:48:32,618 --> 00:48:34,995 [Cenk] Por ajo që filloi të ndodhte a ka filluar të shpërndahet. 939 00:48:36,205 --> 00:48:40,543 Dhe kur të arrijmë në 2016, mediat sociale janë një vend i errët dhe i frikshëm. 940 00:48:43,295 --> 00:48:46,506 Deri në vitin 2016, algoritmet tashmë kishte marrë përsipër, 941 00:48:46,507 --> 00:48:49,592 dhe ajo drejton instinktet tona më të këqija, në një farë mënyre. 942 00:48:49,593 --> 00:48:50,677 [person] Oh, Zoti im! 943 00:48:50,678 --> 00:48:51,928 [Cenk] Sepse algoritmi pastaj thotë, 944 00:48:51,929 --> 00:48:54,223 "Oh, njerëz si ky. I tremb dreqin. 945 00:48:54,723 --> 00:48:56,599 Më lejoni t'ua jap më shumë." 946 00:48:56,600 --> 00:48:57,725 "Oh, ata po qëndrojnë më gjatë. 947 00:48:57,726 --> 00:49:00,187 "Shkëlqyeshëm, më lejoni t'i jap ato më shumë kllounë dhe më shumë kllounë, 948 00:49:00,604 --> 00:49:02,981 derisa ata janë kaq të frikësuar ata nuk mund të dalin nga platforma”. 949 00:49:02,982 --> 00:49:05,400 [person] Çfarë ishte... Çfarë dreqin është kjo? 950 00:49:05,401 --> 00:49:07,444 [Cenk] Gjëja tjetër që dini, të gjithë jemi të frikësuar për vdekje. 951 00:49:07,445 --> 00:49:09,779 [person] Oh, moj - Oh, zot! 952 00:49:09,780 --> 00:49:11,573 [bërthet] 953 00:49:11,574 --> 00:49:15,034 Sa herë që kërkoj në Facebook, Instagram... 954 00:49:15,035 --> 00:49:16,119 [lëvizje sharrë elektrike me zinxhir] 955 00:49:16,120 --> 00:49:19,205 ...Unë nuk shoh asgjë por këto video kllounësh të mallkuar. 956 00:49:19,206 --> 00:49:22,917 Nuk mund të krijoni një më të frikshëm, ngjarje më virale. 957 00:49:22,918 --> 00:49:24,210 [person] mut i shenjtë! 958 00:49:24,211 --> 00:49:26,463 [Ben] Frika, rreziku, kllounët. 959 00:49:26,464 --> 00:49:28,715 [shofer] Largohu nga këtu! 960 00:49:28,716 --> 00:49:29,799 Është e gjitha aty. 961 00:49:29,800 --> 00:49:32,844 Ka një histori, e kam shmangur flitet prej muajsh 962 00:49:32,845 --> 00:49:35,889 sepse përmban një nivel shqetësues i kllounit. 963 00:49:35,890 --> 00:49:38,308 Gjërat u bënë kaq të mëdha që edhe vetë Stephen King 964 00:49:38,309 --> 00:49:40,602 filloi të merrte vesh se çfarë po ndodhte. 965 00:49:40,603 --> 00:49:43,146 [Cenk] Në një situatë ku keni viralitet intensiv 966 00:49:43,147 --> 00:49:47,193 dhe ju keni algoritme që më pas krijojnë këto rrethe vicioze, 967 00:49:47,651 --> 00:49:52,947 kur injektoni lloji i duhur i fenomenit 968 00:49:52,948 --> 00:49:54,532 që kap mendjen... 969 00:49:54,533 --> 00:49:57,452 Nuk e di ku shkoi ajo gjë, por unë jam i frikësuar si mut tani. 970 00:49:57,453 --> 00:49:59,454 [Cenk] ...do të krijojë një stuhi të përsosur 971 00:49:59,455 --> 00:50:02,540 që lëshon diçka më të madhe. 972 00:50:02,541 --> 00:50:05,168 [adoleshentët duke bërtitur] 973 00:50:05,169 --> 00:50:06,711 [person] Oh, mut! 974 00:50:06,712 --> 00:50:09,547 [Cenk] Dhe pjesa më e madhe nuk ishin vetë kllounët, 975 00:50:09,548 --> 00:50:11,216 ishte frika që krijoi. 976 00:50:11,217 --> 00:50:13,718 [ulëritje e mbivendosur] 977 00:50:13,719 --> 00:50:16,305 [♪ muzikë e frikshme duke luajtur] 978 00:50:25,231 --> 00:50:29,235 - [♪ muzikë e butë për piano po luhet] - [♪ këndon vokalisti] 979 00:50:37,034 --> 00:50:39,662 Çfarë i frikëson shumicën e njerëzve? 980 00:50:41,080 --> 00:50:43,164 Frika nga e panjohura. 981 00:50:43,165 --> 00:50:45,667 - E panjohura. - Po. 982 00:50:45,668 --> 00:50:47,669 Duke mos ditur se kush qëndron pas diçkaje, 983 00:50:47,670 --> 00:50:51,006 duke mos ditur se cila është lëvizja e radhës, duke mos ditur se çfarë ka pranë. 984 00:50:51,882 --> 00:50:53,884 [person] Epo, shoku, çfarë po bën? 985 00:50:55,052 --> 00:50:56,553 Çfarë dreqin? 986 00:50:56,554 --> 00:50:58,888 Është një park i ndyrë për fëmijë, njeri, është sikur... 987 00:50:58,889 --> 00:51:02,725 Oh, mut i shenjtë! Shoku, ai është i vërtetë! Ky djalë është i ligjshëm! 988 00:51:02,726 --> 00:51:07,647 Kur kam shume frike, më duket sikur jam i dërrmuar. 989 00:51:07,648 --> 00:51:10,441 Adrenalina ime kalon nëpër çati. 990 00:51:10,442 --> 00:51:12,694 Zemra rrah, nuk mund të marr frymë. 991 00:51:12,695 --> 00:51:14,237 [personi 2] Kthejeni makinën! 992 00:51:14,238 --> 00:51:17,282 [Donna] E di, më bën të ndihem sikur do të kem një atak në zemër. 993 00:51:17,283 --> 00:51:20,994 [personi 3] Unë jam i drequr i frikësuar tani, shoku. 994 00:51:20,995 --> 00:51:23,580 [Zac] Çfarë filloi në këtë qytet të vogël në Karolinën e Jugut 995 00:51:23,581 --> 00:51:25,665 dhe përhapet ngadalë te komunitetet fqinje 996 00:51:25,666 --> 00:51:28,752 ka marrë tani gjithë Shtetet e Bashkuara. 997 00:51:29,420 --> 00:51:31,337 [Traci] Klounët po vinin nga kudo, 998 00:51:31,338 --> 00:51:33,965 - dhe kllounët kishin kontrollin e gjithçkaje. - [rrahje zemre duke rrahur] 999 00:51:33,966 --> 00:51:35,466 Mendjet tona, emocionet tona. 1000 00:51:35,467 --> 00:51:37,135 Dua të them, çfarë dreqin? 1001 00:51:37,136 --> 00:51:40,263 Me sa duket, shumë prej nesh vuajnë nga, dhe do ta them përsëri fjalën, 1002 00:51:40,264 --> 00:51:42,849 coulrophobia, frika nga kllounët. 1003 00:51:42,850 --> 00:51:47,687 Ai më kapi kyçin e dorës dhe më pas tërhoqi zvarrë thikën në krahun tim. 1004 00:51:47,688 --> 00:51:51,274 [Gilly] Një nga gjërat që më ka inatosur për këtë frikë të kllounit 1005 00:51:51,275 --> 00:51:55,194 ishte se kllounët e frikshëm nuk janë kllounë! 1006 00:51:55,195 --> 00:51:59,073 Ata nuk po mashtrojnë, e dini? Ata nuk janë -- Ata nuk kanë aftësi. 1007 00:51:59,074 --> 00:52:01,535 Ata janë njerëz me maska ​​latex. 1008 00:52:02,161 --> 00:52:05,747 Pra, po fajësohesha për diçka që nuk e bëja. 1009 00:52:05,748 --> 00:52:07,332 Nuk po e bëj këtë, burrë! 1010 00:52:07,333 --> 00:52:10,461 Si, nuk e di, nuk e di si për ta theksuar këtë mjaftueshëm. 1011 00:52:11,045 --> 00:52:14,130 Unë jam një klloun. Ata nuk janë klloun. 1012 00:52:14,131 --> 00:52:15,923 Unë jam një klloun. 1013 00:52:15,924 --> 00:52:17,508 Jo klloun. 1014 00:52:17,509 --> 00:52:19,427 - [personi 1] Oh, Zoti im! - [personi 2] Nuk më pëlqen. 1015 00:52:19,428 --> 00:52:20,595 [raporter] Epo, kjo nuk është shaka. 1016 00:52:20,596 --> 00:52:22,889 [kllouni duke qarë dhe duke bërtitur] 1017 00:52:22,890 --> 00:52:25,808 [raporter] Sonte, një nënë tha Christin Ayers i KPIX 5 1018 00:52:25,809 --> 00:52:29,729 kllouni u përpoq të kapte vajzën e saj njëvjeçare. 1019 00:52:29,730 --> 00:52:31,564 [person] Epo, ai ka një thikë. 1020 00:52:31,565 --> 00:52:34,192 Shoku, çfarë -- Çfarë [bleep]? 1021 00:52:34,193 --> 00:52:36,861 Tani kemi frikë nga vetë frika. 1022 00:52:36,862 --> 00:52:39,197 Dhe pikërisht atëherë na rrethon frika. 1023 00:52:39,198 --> 00:52:40,531 [personi bërtet] 1024 00:52:40,532 --> 00:52:42,742 Bëhet një re që varet mbi ne. 1025 00:52:42,743 --> 00:52:44,702 [raportuesi 2] Policia e thotë këtë klloun 1026 00:52:44,703 --> 00:52:47,705 e hodhi njeriun në tokë dhe më pas e sulmoi. 1027 00:52:47,706 --> 00:52:49,666 Më godit këtu me një hanxhar. 1028 00:52:49,667 --> 00:52:51,167 [Cenk] Ne ziejmë nga frika. 1029 00:52:51,168 --> 00:52:52,251 Shh. 1030 00:52:52,252 --> 00:52:53,670 Ziejmë në paranojë. 1031 00:52:53,671 --> 00:52:55,254 [raportuesi 3] Javën e kaluar, një vajzë 11-vjeçare nga Gjeorgjia 1032 00:52:55,255 --> 00:52:57,006 madje mori një thikë në shkollë, 1033 00:52:57,007 --> 00:53:00,134 duke u thënë oficerëve se ajo kishte nevojë për të për të shmangur kllounët. 1034 00:53:00,135 --> 00:53:04,222 Dhe vazhdon e vazhdon derisa të arrini në një pikë histerie masive. 1035 00:53:04,223 --> 00:53:06,724 - [kali duke rënkuar] - [personi duke bërtitur] 1036 00:53:06,725 --> 00:53:08,434 [Ben] Është një panik kombëtar. 1037 00:53:08,435 --> 00:53:11,479 Unë jam plotësisht dhe plotësisht i zvarritur nga kllounët. 1038 00:53:11,480 --> 00:53:13,189 Ka kllounë të këqij kudo. 1039 00:53:13,190 --> 00:53:16,317 Shitjet e kostumeve të kllounit janë rritur 300%. 1040 00:53:16,318 --> 00:53:18,027 Fshihni fëmijët tuaj, merrni armën tuaj. 1041 00:53:18,028 --> 00:53:19,696 Kllounët po vijnë për ju. 1042 00:53:19,697 --> 00:53:20,988 [raportuesi 4] Aksesi i tij i zgjedhur: 1043 00:53:20,989 --> 00:53:24,409 një kanal hanxhar i ngjitur me shirit në krahun e tij të amputuar. 1044 00:53:24,410 --> 00:53:26,411 Rituali satanik i rinisë. 1045 00:53:26,412 --> 00:53:29,580 Ju duhet një mjek, keni nevojë për Jezusin! 1046 00:53:29,581 --> 00:53:32,208 [raportuesi 5] Policia e qarkut thonë studentët filluan një rrëmujë 1047 00:53:32,209 --> 00:53:34,544 pasi dikush bërtiti, "Klounë." 1048 00:53:34,545 --> 00:53:35,754 [njerëzit që bërtasin] 1049 00:53:39,216 --> 00:53:42,302 [sirenat e policisë që vajtojnë nga larg] 1050 00:53:46,640 --> 00:53:48,642 Në rregull. Mirëdita, të gjithëve. 1051 00:53:49,560 --> 00:53:52,562 Kam marrë disa njoftime para se të shkoj te pyetjet tuaja. 1052 00:53:52,563 --> 00:53:57,775 Menjëherë pas kësaj ishte një nga më momente surreale në jetën time, 1053 00:53:57,776 --> 00:54:00,611 kur një gazetar në trupin e shtypit 1054 00:54:00,612 --> 00:54:02,947 pyet sekretari i shtypit, 1055 00:54:02,948 --> 00:54:07,285 Nëse Presidenti Obama ka një pozicion mbi kllounët e frikshëm. 1056 00:54:07,286 --> 00:54:08,661 Justin. 1057 00:54:08,662 --> 00:54:11,665 E fundit, um, në kllounët rrëqethës. 1058 00:54:12,207 --> 00:54:14,709 Pyes veten nëse e Presidentit të vetëdijshëm për këtë fenomen, 1059 00:54:14,710 --> 00:54:16,544 dhe nëse Shtëpia e Bardhë dëshiron të thotë ndonjë gjë 1060 00:54:16,545 --> 00:54:18,212 për të dekurajuar këto lloj shakash? 1061 00:54:18,213 --> 00:54:20,173 Po, um, 1062 00:54:20,174 --> 00:54:22,633 padyshim, ju e dini, kjo është, ju e dini, 1063 00:54:22,634 --> 00:54:25,470 një situatë që zbatimi i ligjit vendor autoritetet e marrin shumë seriozisht, 1064 00:54:25,471 --> 00:54:30,057 dhe ata duhet me kujdes dhe rishikoni tërësisht, 1065 00:54:30,058 --> 00:54:34,270 E dini, kërcënime të perceptuara për, um, uh, sigurinë e komunitetit. 1066 00:54:34,271 --> 00:54:36,231 [biseda e radios policore] 1067 00:54:37,107 --> 00:54:40,193 [Bobby] Megjithë zbatimin e ligjit duke arrestuar disa nga kllounët, 1068 00:54:40,194 --> 00:54:44,530 shqetësimi im ishte elementi kriminal që unë e di se është kaq i adaptueshëm 1069 00:54:44,531 --> 00:54:47,325 se ata mund të shfrytëzojnë pothuajse çdo gjë, 1070 00:54:47,326 --> 00:54:49,952 dhe frika ime ishte se ata ishin do të fillojë ta shfrytëzojë këtë 1071 00:54:49,953 --> 00:54:53,581 si një mënyrë për të maskuar veten për të kryer krime. 1072 00:54:53,582 --> 00:54:55,583 [reporter 1] Videoja e vëzhgimit me sa duket tregon 1073 00:54:55,584 --> 00:54:58,169 një klloun me thikë duke iu afruar një shtëpie në Teksas. 1074 00:54:58,170 --> 00:54:59,670 [reporter 2] Momenti i tmerrshëm 1075 00:54:59,671 --> 00:55:02,381 një student kolegji u grabit me thikë 1076 00:55:02,382 --> 00:55:04,342 - nga një burrë i veshur me një maskë kllouni. - [studenti duke bërtitur] 1077 00:55:04,343 --> 00:55:06,052 [raportuesi 3] Pastaj në Brownstown Township, 1078 00:55:06,053 --> 00:55:09,472 në lumin Detroit, një grabitje e armatosur e një Walgreens. 1079 00:55:09,473 --> 00:55:13,976 Ky zbavitje e krimit të kllounit duke i marrë të gjithë në befasi. 1080 00:55:13,977 --> 00:55:15,269 [Bobby] Në fillim të këtij fenomeni, 1081 00:55:15,270 --> 00:55:17,563 ishte, ishte shaka, dhe ishte qesharake. 1082 00:55:17,564 --> 00:55:20,316 - Por tani, është bërë shumë reale. - [sirenat që vajtojnë] 1083 00:55:20,317 --> 00:55:24,445 Dhe tani për një lajmërim të fundit, dy persona të armatosur me eksploziv, 1084 00:55:24,446 --> 00:55:28,158 një i veshur me një maskë kllouni, grabis një bankë në Memphis. 1085 00:55:29,284 --> 00:55:31,994 - [të shtëna me armë zjarri] - [personi duke bërtitur] 1086 00:55:31,995 --> 00:55:33,913 [grabitësi i bankës] Mirë, të gjithë, duart lart, kokat poshtë! 1087 00:55:33,914 --> 00:55:37,083 Dua të them, kjo është skena hapëse të, të filmit Kalorësi i Errët. 1088 00:55:37,084 --> 00:55:39,586 [♪ muzikë e tensionuar po luhet] 1089 00:55:40,087 --> 00:55:42,923 Ky është fjalë për fjalë art që imiton jetën. 1090 00:55:45,926 --> 00:55:46,927 [qesh] 1091 00:55:47,886 --> 00:55:51,055 [Ben] Dhe pastaj, sikur gjërat nuk mund të bëhesha më i çmendur, 1092 00:55:51,056 --> 00:55:54,475 si paniku i kllounit po arrinte një kulm në Amerikë, 1093 00:55:54,476 --> 00:55:55,769 u bë ndërkombëtare. 1094 00:55:56,937 --> 00:55:58,354 [lëvizje sharrë elektrike me zinxhir] 1095 00:55:58,355 --> 00:56:00,773 [personi që flet gjuhën amtare] 1096 00:56:00,774 --> 00:56:02,526 [të flasë gjuhën amtare] 1097 00:56:03,318 --> 00:56:05,695 [Raportuesi australian 1] Tani duket se mania ka goditur Australinë. 1098 00:56:05,696 --> 00:56:07,905 [Raportuesi australian 2] Mania rrëqethëse po përfshin globin 1099 00:56:07,906 --> 00:56:09,407 në prag të Halloween. 1100 00:56:09,408 --> 00:56:10,700 [Raporter amerikan] I nxitur nga mediat sociale, 1101 00:56:10,701 --> 00:56:14,370 Historia ka marrë një kthesë të errët ndërsa përhapet në mbarë botën. 1102 00:56:14,371 --> 00:56:16,080 A nuk e kuptoni se nuk është shumë qesharake? 1103 00:56:16,081 --> 00:56:17,873 [Raporter amerikan] Disa mbajnë armë vdekjeprurëse, 1104 00:56:17,874 --> 00:56:21,127 të tjerët në fakt sulmojnë njerëz të pafajshëm. 1105 00:56:21,128 --> 00:56:23,588 [Ben] Ishte thjesht absolutisht ndyrë surreal. 1106 00:56:23,589 --> 00:56:25,966 [zëra të mbivendosur] 1107 00:56:29,386 --> 00:56:32,389 [♪ duke luajtur muzikë shqetësuese] 1108 00:56:33,890 --> 00:56:35,892 [qeshje kllouni] 1109 00:56:41,398 --> 00:56:43,400 [erë që fryn] 1110 00:56:45,777 --> 00:56:48,989 Në këtë pikë, të gjithë po pyesin e njëjta pyetje. 1111 00:56:50,032 --> 00:56:51,867 "Çfarë dreqin po ndodh?" 1112 00:56:53,285 --> 00:56:55,995 Një pjesë e arsyes që munda për të parashikuar atë që po ndodhte 1113 00:56:55,996 --> 00:56:58,206 ishte se kishte ndodhur më parë. 1114 00:56:59,833 --> 00:57:03,170 Ajo që po përjetonim këtu ishte një panik moral. 1115 00:57:05,005 --> 00:57:08,090 Ashtu si gjyqet e shtrigave në Salem të shekullit të 17-të. 1116 00:57:08,091 --> 00:57:09,925 [raportuesi 1] Kjo nuk është ditë fushore për Moskën. 1117 00:57:09,926 --> 00:57:11,802 [Ben] Triku i Kuq i viteve 1950. 1118 00:57:11,803 --> 00:57:16,849 Partia Komuniste e Shteteve të Bashkuara është agjent i një qeverie të huaj. 1119 00:57:16,850 --> 00:57:19,435 [Ben] Ose Paniku Satanik në vitet 1980. 1120 00:57:19,436 --> 00:57:20,853 [raportuesi 2] Në mbarë vendin kemi gjetur raste 1121 00:57:20,854 --> 00:57:22,897 aktiviteti satanik ndriçon hartën. 1122 00:57:22,898 --> 00:57:26,275 [Ben] Ku frika dhe ankthi ndërtohet në komunitet 1123 00:57:26,276 --> 00:57:30,488 në atë masë se idetë e çmendura duken të besueshme. 1124 00:57:30,489 --> 00:57:33,699 Sakrifica njerëzore, qentë dhe macet që jetojnë së bashku, 1125 00:57:33,700 --> 00:57:34,701 histeri masive! 1126 00:57:35,327 --> 00:57:37,912 Pra, nga pikëpamja folklorike, 1127 00:57:37,913 --> 00:57:39,622 ky është një fenomen i mirëkuptuar. 1128 00:57:39,623 --> 00:57:42,167 Kjo ndodh. Është pjesë e një gjëje më të gjerë këtu. 1129 00:57:44,211 --> 00:57:48,840 Por pyetja bëhet: "Pse kjo, pse tani?" 1130 00:57:49,758 --> 00:57:52,259 Ky fenomen nuk u rrit në vakum. 1131 00:57:52,260 --> 00:57:53,886 [sulmues] A mund t'i shoh duart tuaja tani?! 1132 00:57:53,887 --> 00:57:54,970 [të shtëna me armë zjarri] 1133 00:57:54,971 --> 00:57:58,015 [reporter 1] Lajmet e fundit nga Orlando, sulmi terrorist në një klub nate homoseksualësh. 1134 00:57:58,016 --> 00:58:01,561 [Bobby] Kjo erdhi në një kohë kur kishte shumë trazira sociale. 1135 00:58:02,187 --> 00:58:04,480 Kishte shumë ankth social. 1136 00:58:04,481 --> 00:58:07,274 Thyerja ndërsa flije, një ndryshim i mundshëm i lojës bërthamore 1137 00:58:07,275 --> 00:58:09,235 në përballjen me Korenë e Veriut. 1138 00:58:09,236 --> 00:58:11,404 [Bobby] Kishim situata globale. 1139 00:58:11,405 --> 00:58:12,905 [shpërthime] 1140 00:58:12,906 --> 00:58:15,074 [raportuesi 2] Alepo është një provë për njerëzimin. 1141 00:58:15,075 --> 00:58:17,952 Deri më tani, është një provë që njerëzimi po dështon. 1142 00:58:17,953 --> 00:58:19,995 [Ben] Gjithashtu, Brexit në MB. 1143 00:58:19,996 --> 00:58:22,289 [raportuesi 3] Tregjet financiare u zhyt pas vendimit. 1144 00:58:22,290 --> 00:58:25,918 [raportuesi 4] 830 miliardë dollarë humbën vetëm në tregjet amerikane. 1145 00:58:25,919 --> 00:58:27,129 Kishte shumë gjëra që po ndodhnin. 1146 00:58:28,213 --> 00:58:31,716 [spiker] Zonja dhe zotërinj, ju lutemi mirëseardhje 1147 00:58:31,717 --> 00:58:35,010 - Presidenti i ardhshëm i Shteteve të Bashkuara. - [ brohoritje dhe duartrokitje] 1148 00:58:35,011 --> 00:58:38,265 [Ben] Por gjëja kryesore ishte, sigurisht, në Amerikë, zgjedhjet... 1149 00:58:38,932 --> 00:58:42,601 që u pa si ky, lloj, momenti kyç 1150 00:58:42,602 --> 00:58:44,020 në historinë amerikane. 1151 00:58:45,021 --> 00:58:47,314 Demokratët thonë se 1152 00:58:47,315 --> 00:58:49,942 “Nëse një republikan merr detyrën, të gjithë jemi të ndyrë”. 1153 00:58:49,943 --> 00:58:52,903 Duam gishtin e tij diku afër butonit? 1154 00:58:52,904 --> 00:58:54,905 [turma] Jo! 1155 00:58:54,906 --> 00:58:55,990 Republikanët thonë, 1156 00:58:55,991 --> 00:58:57,783 “Nëse një demokrat merr detyrën, të gjithë jemi të ndyrë”. 1157 00:58:57,784 --> 00:59:02,079 Ajo duhet të jetë në burg, më lejoni t'ju them. 1158 00:59:02,080 --> 00:59:03,789 [turma] [këndim] Ne duam Trump! 1159 00:59:03,790 --> 00:59:06,792 [Ben] Pra, pavarësisht nga cila anë të ndarjes politike në të cilën jeni, 1160 00:59:06,793 --> 00:59:09,587 po ju thuhet vendi do të shkojë në ferr. 1161 00:59:09,588 --> 00:59:11,380 [duke luftuar, duke bërtitur] 1162 00:59:11,381 --> 00:59:12,965 [të gjithë bërtasin në mënyrë të paqartë] 1163 00:59:12,966 --> 00:59:15,594 [Cole] Kishte një ndarje të madhe në atë kohë. 1164 00:59:16,636 --> 00:59:19,555 Unë dhe ai ishim miqtë më të mirë, por nëse ai do të ishte një mbështetës i Hillary, 1165 00:59:19,556 --> 00:59:20,973 - Unë do ta ndërpresja atë. - Unë do ta urreja atë. 1166 00:59:20,974 --> 00:59:22,475 - Po, do t'ia prisja. - Unë do ta urreja atë. 1167 00:59:22,476 --> 00:59:25,186 Hillary Clinton është një demon i mallkuar! 1168 00:59:25,187 --> 00:59:28,064 Unë e urrej dreq Trump. Ashtu si, unë, unë e urrej atë. 1169 00:59:28,899 --> 00:59:30,816 [Ben] Dhe, sigurisht, mbani në mend këtë 1170 00:59:30,817 --> 00:59:34,821 Trump po thirrej një klloun i pamatur, i rrezikshëm. 1171 00:59:36,031 --> 00:59:37,531 [turma bërtet] 1172 00:59:37,532 --> 00:59:40,409 [Gilly] Shoqëria ndjehej si sapo po shkëputej 1173 00:59:40,410 --> 00:59:43,454 në një nivel pothuajse të paqëndrueshëm. 1174 00:59:43,455 --> 00:59:45,164 [sirenat që vajtojnë] 1175 00:59:45,165 --> 00:59:46,749 [plasja e fishekzjarreve] 1176 00:59:46,750 --> 00:59:48,959 [sirenat që vajtojnë] 1177 00:59:48,960 --> 00:59:51,962 Ishte vetëm kjo tenxhere me presion, vetëm kjo ziejnë, ziejnë, 1178 00:59:51,963 --> 00:59:53,506 zierje, zierje. 1179 00:59:53,507 --> 00:59:57,593 Dhe arriti në pikën ku thjesht... Duhej të lëshonte pak ajër, e dini? 1180 00:59:57,594 --> 00:59:59,805 Dhe mendoj se këtu kemi hyrë. 1181 01:00:01,473 --> 01:00:04,183 [Ben] Një nga rreziqet e një paniku moral 1182 01:00:04,184 --> 01:00:08,145 është se kur ke kaq shumë presion, aq shumë ankth, 1183 01:00:08,146 --> 01:00:09,815 shoqëria kërkon kokat e turkut. 1184 01:00:11,191 --> 01:00:14,194 Dhe gjëja më e lehtë për të bërë është fajtor i pafuqishmi. 1185 01:00:15,320 --> 01:00:17,405 Ata do të fajësojnë emigrantët. 1186 01:00:17,989 --> 01:00:19,824 Ata do të fajësojnë pakicat. 1187 01:00:19,825 --> 01:00:22,743 [turma] Ju nuk do të na zëvendësoni! 1188 01:00:22,744 --> 01:00:25,663 [Ben] Dhe në këtë rast, zuzari më absurdi 1189 01:00:25,664 --> 01:00:27,666 kristalizohet në mendjen e publikut. 1190 01:00:32,712 --> 01:00:35,464 [reporter] Epo, nuk është një kohë e mirë të jesh klloun këto ditë. 1191 01:00:35,465 --> 01:00:37,007 [Telefonuesi] [në telefon] Um, dukej se ishte mashkull, 1192 01:00:37,008 --> 01:00:39,510 por ai kishte grim të plotë të fytyrës, i veshur si klloun, 1193 01:00:39,511 --> 01:00:42,054 por ai dukej se kishte një pushkë nën krahun e tij të djathtë. 1194 01:00:42,055 --> 01:00:44,682 [person] Më mërzit kjo Ronald McDonald marrëzi. 1195 01:00:44,683 --> 01:00:46,392 Mendon se kam frikë nga një klloun? 1196 01:00:46,393 --> 01:00:49,603 E humba virgjërinë nga një klloun. Unë nuk kam frikë nga asnjë klloun. 1197 01:00:49,604 --> 01:00:54,316 Për të gjithë fëmijët e vegjël që kanë qenë të frikësuar dhe të prekur nga këta klloun, 1198 01:00:54,317 --> 01:00:56,151 ju nuk keni nevojë të shqetësoheni më. 1199 01:00:56,152 --> 01:00:57,571 Batman po kujdeset për të. 1200 01:00:57,946 --> 01:00:58,947 [Thirrësi] Ata nuk do ta humbasin atë 1201 01:00:59,406 --> 01:01:00,407 Ai është um... gjysmë i kuq 1202 01:01:00,532 --> 01:01:01,533 gjysmë e verdhë 1203 01:01:01,658 --> 01:01:02,741 Ok me fal 1204 01:01:02,742 --> 01:01:04,118 Kjo është absolutisht një ombrellë 1205 01:01:04,119 --> 01:01:05,120 që ai mban 1206 01:01:05,287 --> 01:01:06,370 Jo një armë! 1207 01:01:06,371 --> 01:01:07,872 [raporter] Policia thotë se ai ishte një klloun i vërtetë 1208 01:01:07,873 --> 01:01:10,292 duke nderuar një mik që kishte vdekur. 1209 01:01:11,001 --> 01:01:16,380 Kurrë më parë nuk kam parë vetëm kllounët kryesisht... 1210 01:01:16,381 --> 01:01:17,382 i neveritur. 1211 01:01:19,134 --> 01:01:20,760 Partimet ishin duke u tharë. 1212 01:01:21,303 --> 01:01:23,305 Rezervimet po zhdukeshin. 1213 01:01:24,014 --> 01:01:25,640 Kam pasur dy fëmijë. 1214 01:01:26,224 --> 01:01:28,435 Po vuaja financiarisht. 1215 01:01:29,019 --> 01:01:31,688 Dhe ishte një shqetësim. Ishte një shqetësim për të gjithë ne. 1216 01:01:32,272 --> 01:01:34,773 [reporter 1] Për kllounët e vërtetë, ata që paraqiten si klloun rrëqethës 1217 01:01:34,774 --> 01:01:37,943 po e kthejnë ikonën e tyre buzëqeshje të ngrira me kokë poshtë. 1218 01:01:37,944 --> 01:01:42,281 Kjo është jeta ime, kjo është familja ime, dhe ka qenë e vështirë. 1219 01:01:42,282 --> 01:01:45,576 [reporter 2] Jordan Jones ka qenë një klloun që kur ishte 13 vjeç. 1220 01:01:45,577 --> 01:01:47,620 Ai filloi një lëvizje në Facebook 1221 01:01:47,621 --> 01:01:49,455 i quajtur Jeta e Kllounit ka rëndësi. 1222 01:01:49,456 --> 01:01:51,415 [Jordan Jones] Po, unë jam me një kostum kllouni, por në fund të ditës, 1223 01:01:51,416 --> 01:01:53,792 Unë jam vëlla, jam nip, Unë jam xhaxha, kam një familje. 1224 01:01:53,793 --> 01:01:55,836 E dini, po bëhet shumë, shumë serioze, 1225 01:01:55,837 --> 01:01:59,381 dhe nuk mendoj se shumë njerëz e dinë sa serioze po bëhet. 1226 01:01:59,382 --> 01:02:01,926 [Gilly] Ishte menjëherë pas që Ringling Bros., 1227 01:02:01,927 --> 01:02:05,388 cirku më i madh në Amerikë, në thelb i mbyllur. 1228 01:02:06,473 --> 01:02:07,682 Ata hoqën qafe kllounët. 1229 01:02:08,642 --> 01:02:10,809 Fundi i një epoke për shumë prej nesh, 1230 01:02:10,810 --> 01:02:12,978 duke përfshirë shumë prej nesh pikërisht këtu në këtë tavolinë. 1231 01:02:12,979 --> 01:02:15,940 Shfaqja më e madhe në tokë po i vjen fundi. 1232 01:02:15,941 --> 01:02:20,070 Dhe të gjithë ata kllounë ishin pa punë. 1233 01:02:21,905 --> 01:02:26,325 Dhe pastaj, sikur gjërat nuk mund të bëhej më keq për kllounët, 1234 01:02:26,326 --> 01:02:28,954 Ronald McDonald u shkarkua. 1235 01:02:29,454 --> 01:02:33,540 [raportuesi 1] Ronald McDonald, një ndeshje i zinxhirit ushqimor të McDonald's që nga viti 1963, 1236 01:02:33,541 --> 01:02:35,626 do të bëj pak pushime. 1237 01:02:35,627 --> 01:02:38,087 [reporter 2] Gjigandi i ushqimit të shpejtë McDonald's duke lëshuar një deklaratë 1238 01:02:38,088 --> 01:02:40,798 se po e mbajnë nuskën e tyre të fshehura për momentin. 1239 01:02:40,799 --> 01:02:42,508 Ata janë të vetëdijshëm për klimën aktuale 1240 01:02:42,509 --> 01:02:44,301 rreth pamjeve të kllounit dhe komunitetet, 1241 01:02:44,302 --> 01:02:46,804 dhe si të tillë, jemi të respektueshëm. 1242 01:02:46,805 --> 01:02:48,722 Kur McDonald's shkarkoi Ronald McDonald, 1243 01:02:48,723 --> 01:02:52,434 e dinim që ishim brenda një moment i ri në kulturën amerikane. 1244 01:02:52,435 --> 01:02:55,938 Dhe më parë, ne kishim besim, na pëlqenin kllounët. 1245 01:02:55,939 --> 01:02:58,524 Tani, ne nuk të besojmë më, Ronald. 1246 01:02:58,525 --> 01:03:00,402 Ju po i trembni fëmijët dhe duhet të shkoni. 1247 01:03:03,488 --> 01:03:05,490 [Gilly] Ishte, um... 1248 01:03:07,117 --> 01:03:08,409 [psherëtij] 1249 01:03:08,410 --> 01:03:11,413 ...katastrofike, për të gjithë ne. 1250 01:03:11,997 --> 01:03:13,206 Për të gjithë ne. 1251 01:03:18,795 --> 01:03:25,010 Unë thjesht-- Unë-Unë-nuk e di pse njerëzit doni të vrisni gëzimin, e dini? 1252 01:03:28,138 --> 01:03:31,640 - [leh qeni] - [♪ muzikë e zymtë po luhet] 1253 01:03:31,641 --> 01:03:35,270 [Traci] Komuniteti ishte i ngopur me këtë mut klloun. 1254 01:03:36,563 --> 01:03:39,148 Nëse është një klloun duke u përpjekur të marrim një nga fëmijët tanë, 1255 01:03:39,149 --> 01:03:40,775 nuk do të shkojmë pa luftë. 1256 01:03:42,110 --> 01:03:45,530 Pra, vendosa që ne duhet ta rrisim atë. 1257 01:03:47,407 --> 01:03:50,035 Duhet të bashkohemi një patrullë e komunitetit. 1258 01:03:50,869 --> 01:03:53,871 E dini, ne jemi këtu me njerëzit tanë. Duhet të kontrollojmë të gjithë. 1259 01:03:53,872 --> 01:03:55,914 Duket sikur nuk kanë nevojë për askënd për t'i kontrolluar ato, megjithatë. 1260 01:03:55,915 --> 01:04:00,627 Ne kishim radio radiofonike, uh, megafonë, drita strobe. 1261 01:04:00,628 --> 01:04:03,464 Vetëm duke kërkuar dhe duke shpresuar për të gjetur diçka. 1262 01:04:03,465 --> 01:04:06,508 Luftëtarët e lirisë përshëndesin. Kjo është ajo që bëhet. 1263 01:04:06,509 --> 01:04:09,721 Si, ne ishim të vërtetë, me të vërtetë hajdutët e kllounëve. 1264 01:04:10,263 --> 01:04:12,556 E di që kemi frikë si dreqin tani, 1265 01:04:12,557 --> 01:04:14,517 por është koha për ne për t'u paraqitur dhe për t'u paraqitur. 1266 01:04:15,393 --> 01:04:18,896 [Bobbi] Frika përshkon një popullsi 1267 01:04:18,897 --> 01:04:20,606 madje më shpejt se një virus. 1268 01:04:20,607 --> 01:04:25,444 Dhe kjo frikë mund të nxisë sjelljen. Dhe kjo sjellje mund t'i lëndojë njerëzit. 1269 01:04:25,445 --> 01:04:28,363 - [person] Çfarë? - [turma] Ne jemi Penn State! 1270 01:04:28,364 --> 01:04:31,283 [U.A. Thompson] Kur ke frikë, 1271 01:04:31,284 --> 01:04:35,204 ai emocion ka aftësinë për t'ju shtyrë në kufij 1272 01:04:35,205 --> 01:04:38,625 që mund të mos i kesh mendova se mund të arrini. 1273 01:04:39,626 --> 01:04:41,543 [student] Kjo është një lëvizje e vërtetë. 1274 01:04:41,544 --> 01:04:43,046 Megjithatë, ku janë kllounët e vërtetë? 1275 01:04:44,255 --> 01:04:46,548 [Ben] Njerëzit luftuan në mënyra të ndryshme, 1276 01:04:46,549 --> 01:04:50,385 por ndoshta kulmi reagimi ishte në Penn State, 1277 01:04:50,386 --> 01:04:52,554 kur pati thashetheme në Twitter 1278 01:04:52,555 --> 01:04:55,057 se kishte kllounë vrapimi nëpër kampus. 1279 01:04:55,058 --> 01:04:57,894 - [turma] Ne jemi Penn State! - [sirenat që vajtojnë] 1280 01:04:58,937 --> 01:05:00,854 [Bobby] Ndërsa lëvizni nëpërmjet këtij fenomeni, 1281 01:05:00,855 --> 01:05:04,233 do të arrish në pikën ku, e di, njerëzit nuk janë më thjesht të frikësuar. 1282 01:05:04,234 --> 01:05:05,943 Tani, ata do të jenë agresivë, 1283 01:05:05,944 --> 01:05:08,112 - dhe tani ata do të ndërmarrin veprime. - [turma duke bërtitur] 1284 01:05:08,113 --> 01:05:11,824 [person] Unë dua që ju të dini, pa marrë parasysh se nga vini, 1285 01:05:11,825 --> 01:05:13,408 pa marrë parasysh se për kë voton, 1286 01:05:13,409 --> 01:05:16,537 pa marrë parasysh ngjyrën tuaj, feja juaj, besimi juaj, 1287 01:05:16,538 --> 01:05:18,540 te gjithe mund te biem dakord per nje gje... 1288 01:05:19,624 --> 01:05:21,125 Hiq atë klloun! 1289 01:05:21,126 --> 01:05:23,128 [turma bërtet] 1290 01:05:25,046 --> 01:05:27,965 [raporter] Qindra studentë në Penn State University 1291 01:05:27,966 --> 01:05:29,800 filloi një gjueti gjatë natës 1292 01:05:29,801 --> 01:05:32,970 pasi u raportua një klloun shihet në kampus. 1293 01:05:32,971 --> 01:05:35,514 Disa janë shumë të mërzitur nga kërcënimet e perceptuara, 1294 01:05:35,515 --> 01:05:38,725 ata janë gati të marrin ligjin në duart e tyre. 1295 01:05:38,726 --> 01:05:40,269 Le të shkojmë dreq. 1296 01:05:40,270 --> 01:05:42,187 100% ne donim të merrnim çështjet në duart tona. 1297 01:05:42,188 --> 01:05:43,730 I pajisur me pak kafeinë. 1298 01:05:43,731 --> 01:05:45,440 - Tani do te... - Ne do të shkojmë ta gjuajmë këtë djalë. 1299 01:05:45,441 --> 01:05:48,193 Ne madje u përpoqëm të formojmë një klloun vrasës posedon. 1300 01:05:48,194 --> 01:05:50,070 - Po. - Do të vrisnim kllounin vrasës. 1301 01:05:50,071 --> 01:05:52,030 [student] Epo, dëgjuam një nga shokët tanë të klasës 1302 01:05:52,031 --> 01:05:54,074 u ndoq nga një klloun, 1303 01:05:54,075 --> 01:05:56,451 kështu që po përpiqemi ta gjejmë. 1304 01:05:56,452 --> 01:05:58,662 [Nat] Shumë nga djemtë në lagje 1305 01:05:58,663 --> 01:06:00,665 vrapuan në pyll me armët e tyre. 1306 01:06:01,499 --> 01:06:05,419 [person] Nuk e dija se kishte kaq shumë njerëz në Amerikë kishte një dëshirë për vdekje. 1307 01:06:05,420 --> 01:06:06,920 Kllounë, unë jam gati. 1308 01:06:06,921 --> 01:06:10,090 [Traci] Ata kishin shkop bejsbolli, thika, shishe, 1309 01:06:10,091 --> 01:06:12,676 dhe ata ishin të vendosur, nëse gjej ndonjë gjë 1310 01:06:12,677 --> 01:06:15,345 që duket edhe si një klloun, po zbret. 1311 01:06:15,346 --> 01:06:17,890 Oh, Zoti im. Kjo është si e çmendur. 1312 01:06:17,891 --> 01:06:19,391 [person] TJ, TJ, ndalo! 1313 01:06:19,392 --> 01:06:23,145 Nëse do të kishte pasur një të tillë, Me siguri e kisha kapur nga fyti 1314 01:06:23,146 --> 01:06:26,440 sepse më pëlqen ta përdor atë dhe të kërcej. 1315 01:06:26,441 --> 01:06:29,359 Ndaloni të kllounit përreth. Mos u përpiqni të trembni njerëzit. 1316 01:06:29,360 --> 01:06:32,779 Ne kishim tonën, e dini, pushkë gjahu ose pistoleta ose çfarëdo, dhe litar. 1317 01:06:32,780 --> 01:06:35,949 Kam marrë një kuti të tërë zgjidhjesh për këtë situatë, 1318 01:06:35,950 --> 01:06:37,160 edhe diçka për foshnjat klloun. 1319 01:06:37,702 --> 01:06:40,204 [U.A. Thompson] Nëse një klloun do të më kishte kërcënuar mua ose timen, 1320 01:06:40,205 --> 01:06:44,208 ndoshta do të përfundonte në, në atë klloun duke qenë në morg. 1321 01:06:44,209 --> 01:06:45,709 [person] Nuk e prisje këtë, ishe ti shok? 1322 01:06:45,710 --> 01:06:50,632 Si shoqëri, kur nuk kemi zgjidhje 1323 01:06:51,257 --> 01:06:52,592 për një problem, 1324 01:06:53,259 --> 01:06:55,594 ne krijojmë një zgjidhje. 1325 01:06:55,595 --> 01:06:57,763 [grupi bërtet] 1326 01:06:57,764 --> 01:06:59,390 Duhet të bëjmë një sakrificë. 1327 01:07:00,225 --> 01:07:01,643 Le të gjejmë dikë. 1328 01:07:02,810 --> 01:07:04,353 Me kë mund të biem dakord të gjithë? 1329 01:07:04,354 --> 01:07:06,271 "Epo, nuk më pëlqejnë kllounët". "As mua nuk më pëlqejnë ato." 1330 01:07:06,272 --> 01:07:07,941 "E dini çfarë? Janë kllounët." 1331 01:07:15,949 --> 01:07:20,452 Përshkallëzimi sapo kishte u ngrit aq shumë. 1332 01:07:20,453 --> 01:07:22,162 Unë isha i shqetësuar ligjërisht, 1333 01:07:22,163 --> 01:07:25,123 dhe ua thashë këtë disave e shokëve të mi klloun, 1334 01:07:25,124 --> 01:07:26,667 se nëse kjo vazhdon, 1335 01:07:26,668 --> 01:07:28,670 dikush do të vritet. 1336 01:07:33,049 --> 01:07:36,052 [♪ duke luajtur muzikë shqetësuese] 1337 01:07:43,643 --> 01:07:48,648 [Tonie] Kur filloi gjithçka, ishte, si, një ose dy klloun larg. 1338 01:07:49,440 --> 01:07:51,149 ♪ 1339 01:07:51,150 --> 01:07:54,988 Pastaj, ka gjithnjë e më shumë, dhe ata po afrohen gjithnjë e më shumë. 1340 01:07:58,074 --> 01:08:00,702 Dhe pastaj, sigurisht, më në fund goditi Reading. 1341 01:08:01,661 --> 01:08:04,289 ♪ 1342 01:08:06,291 --> 01:08:08,584 [tërheqja e shiut] 1343 01:08:12,588 --> 01:08:14,799 [boikimi i makinës] 1344 01:08:15,591 --> 01:08:18,428 Leximi është i famshëm për krimin 1345 01:08:18,928 --> 01:08:20,555 dhe më shumë krim. 1346 01:08:21,848 --> 01:08:23,474 Ky vend shkoi tatëpjetë. 1347 01:08:25,143 --> 01:08:26,727 Njerëzit kanë nevojë për para. 1348 01:08:26,728 --> 01:08:28,145 Nuk ka punë. 1349 01:08:28,146 --> 01:08:31,440 - [leh qeni] - Shtëpi të braktisura. 1350 01:08:31,441 --> 01:08:33,525 Dhe këtu fillon ankthi 1351 01:08:33,526 --> 01:08:36,028 sepse njerëzit janë ulur duke menduar, 1352 01:08:36,029 --> 01:08:38,196 "Si do ta kaloj nesër? 1353 01:08:38,197 --> 01:08:40,408 Ku do të gjej para për të paguar faturat e mia?" 1354 01:08:42,410 --> 01:08:44,703 Qyteti është gjithmonë në buzë, 1355 01:08:44,704 --> 01:08:47,873 vetëm duke pritur për një shkëndijë për të nisur diçka. 1356 01:08:47,874 --> 01:08:50,876 E re këtë mëngjes, më shumë prindër dhe fëmijët po tronditen 1357 01:08:50,877 --> 01:08:54,463 nga shikimet e kllounëve, këtë herë në Pensilvani. 1358 01:08:54,464 --> 01:08:56,674 [Toni] Dhe pastaj kllounët erdhën në qytet. 1359 01:08:57,675 --> 01:09:01,386 ...gjysma e mbështetësve të Trump në atë që unë e quaj shporta e të mjerëve. 1360 01:09:01,387 --> 01:09:03,555 [turma duke qeshur] 1361 01:09:03,556 --> 01:09:06,350 [Toni] Avery, më e vjetra ime... 1362 01:09:06,351 --> 01:09:07,977 ai kishte vetëm frikë nga kllounët. 1363 01:09:09,020 --> 01:09:12,105 Kur ishte fëmijë, nëse shkonim në një festë ditëlindjeje 1364 01:09:12,106 --> 01:09:15,192 dhe atje ishte një klloun, ai do të qante, do të bërtiste. 1365 01:09:15,193 --> 01:09:16,444 "Jo, le të shkojmë në shtëpi." 1366 01:09:17,278 --> 01:09:18,696 Ai nuk donte asnjë pjesë të tij. 1367 01:09:20,490 --> 01:09:22,199 Do të na ftojnë në festa 1368 01:09:22,200 --> 01:09:24,409 dhe do të më duhej të pyesja, "A do të ketë klloun atje?" 1369 01:09:24,410 --> 01:09:26,079 [duke bërtitur] 1370 01:09:26,704 --> 01:09:28,122 Ai nuk do të merrej me të. 1371 01:09:30,708 --> 01:09:32,710 I thashë djalit tim të ketë kujdes. 1372 01:09:33,711 --> 01:09:36,339 Ju mbroni veten me çdo kusht. 1373 01:09:41,427 --> 01:09:45,722 [Janesa] Ishte i gjithë Facebooku, Snapchat, Instagram. 1374 01:09:45,723 --> 01:09:47,015 [person] [në video] Oh, Zoti im, oh, Zoti im. 1375 01:09:47,016 --> 01:09:50,019 - [duke bërtitur] - [të qeshura] 1376 01:09:50,812 --> 01:09:53,523 Ndihej sikur ishin mijëra prej tyre kudo që të shkoni. 1377 01:09:55,400 --> 01:09:57,567 Nuk doja të dilja jashtë. 1378 01:09:57,568 --> 01:10:00,070 Kur do të shkoja në shkollë, Do të kisha frikë. 1379 01:10:00,071 --> 01:10:01,280 E urreja. 1380 01:10:02,573 --> 01:10:04,784 Por vëllai im më i madh, Christhian... 1381 01:10:06,285 --> 01:10:08,121 ai mendoi se ishte qesharake. 1382 01:10:09,997 --> 01:10:12,333 Christhian ishte i çmendur. 1383 01:10:13,376 --> 01:10:16,587 Tezja ime, halla ime, ajo ka një fobi nga kllounët. 1384 01:10:17,463 --> 01:10:19,631 Vëllai im e mori vesh, 1385 01:10:19,632 --> 01:10:21,925 dhe ai do të mendonte se është qesharake, 1386 01:10:21,926 --> 01:10:23,802 dhe vazhdoni të ngatërroni me të, 1387 01:10:23,803 --> 01:10:27,556 duke veshur një maskë kllouni, dhe hidhuni jashtë dhe thjesht e trembni atë. 1388 01:10:27,557 --> 01:10:28,640 [të qeshura] 1389 01:10:28,641 --> 01:10:31,769 Ajo ndriçoi gjithë botën e tij duke na parë të frikësuar. 1390 01:10:34,272 --> 01:10:36,899 [Tonie] Përfundimisht, diçka ishte do të ndodhë, e dija. 1391 01:10:37,567 --> 01:10:38,776 E dija. 1392 01:10:41,028 --> 01:10:43,239 Unë thjesht nuk mendova do të na ndodhte. 1393 01:10:47,368 --> 01:10:49,996 [♪ muzikë e tensionuar po luhet] 1394 01:10:53,374 --> 01:10:54,875 [Janesa] Natën që ndodhi gjithçka, 1395 01:10:54,876 --> 01:10:57,712 unë dhe motrat e mia po luanin në trotuar. 1396 01:10:58,421 --> 01:11:00,173 Christhian po ngiste biçikletën e tij. 1397 01:11:03,885 --> 01:11:06,094 [Toni] Po laja enët. 1398 01:11:06,095 --> 01:11:08,805 Dëgjova fëmijët nëpër rrugë duke bërtitur. 1399 01:11:08,806 --> 01:11:10,183 [fëmijët që bërtasin] 1400 01:11:11,225 --> 01:11:15,312 Pra, dola jashtë me djalin tim për të parë se çfarë po ndodhte. 1401 01:11:15,313 --> 01:11:17,397 Nuk e dija se çfarë po ndodhte. 1402 01:11:17,398 --> 01:11:21,402 Ishte dikush duke ecur me bicikleta... 1403 01:11:22,320 --> 01:11:23,529 me një maskë kllouni. 1404 01:11:24,989 --> 01:11:28,201 A ishte dikush vetëm duke luajtur një shaka apo është ndonjë maniak? 1405 01:11:28,785 --> 01:11:32,704 Dhe pastaj... grindjet dhe gjithçka filloi. 1406 01:11:32,705 --> 01:11:34,414 [duke bërtitur i zemëruar] 1407 01:11:34,415 --> 01:11:35,917 E dëgjova luftën. 1408 01:11:36,709 --> 01:11:38,669 Kam dëgjuar gjithçka nga ku ishte shtëpia ime. 1409 01:11:39,670 --> 01:11:41,088 Dhe sapo filloi të vraponte. 1410 01:11:42,215 --> 01:11:43,882 Të gjithë po bërtisnin. 1411 01:11:43,883 --> 01:11:45,217 [duke bërtitur i zemëruar] 1412 01:11:45,218 --> 01:11:47,887 Ishte vetëm kaq shumë kaos që po ndodhte. 1413 01:11:48,971 --> 01:11:51,640 Dhe atëherë dëgjova dikë të thoshte, 1414 01:11:51,641 --> 01:11:52,642 "Oh... 1415 01:11:54,060 --> 01:11:55,478 ai po rrjedh gjak." 1416 01:11:58,940 --> 01:12:02,025 [♪ muzikë me tela të tensionuara po luhet] 1417 01:12:02,026 --> 01:12:04,028 [sirenat që vajtojnë] 1418 01:12:05,822 --> 01:12:08,449 [Janesa] Më kujtohet që pashë gjaku në dysheme, 1419 01:12:09,992 --> 01:12:12,411 duke kapur flokët dhe thjesht duke bërtitur. 1420 01:12:21,462 --> 01:12:23,673 Ata thanë Kristian ishte goditur me thikë në zemër. 1421 01:12:28,970 --> 01:12:30,805 Dhe ata thanë që djali im e bëri atë. 1422 01:12:31,639 --> 01:12:34,267 ♪ 1423 01:12:40,731 --> 01:12:42,733 [♪ muzika shuhet] 1424 01:12:47,697 --> 01:12:49,197 [raportuesi 1] Në Reading, Pensilvani, 1425 01:12:49,198 --> 01:12:51,658 një 16-vjeçar u godit me thikë deri në vdekje në një mosmarrëveshje. 1426 01:12:51,659 --> 01:12:53,577 Dhe ai kishte veshur një maskë kllouni. 1427 01:12:53,578 --> 01:12:55,662 [raportuesi 2] Policia nuk ka bërë asnjë arrestim, 1428 01:12:55,663 --> 01:13:00,750 por hetuesit po kërkojnë tani për 29-vjeçaren Avery Valentin-Bair, 1429 01:13:00,751 --> 01:13:03,337 përshkruar si një person me interes në rastin. 1430 01:13:11,304 --> 01:13:13,306 [tërheqja e shiut] 1431 01:13:18,185 --> 01:13:21,188 [♪ muzikë e zymtë po luhet] 1432 01:13:32,408 --> 01:13:35,411 [Janesa] [duke qarë] Dhe ai kurrë nuk u përpoq të dëmtonte askënd. 1433 01:13:41,417 --> 01:13:46,254 Ai thjesht po përpiqej të ishte një fëmijë i rregullt, vozitje në rrugë, duke ngarë një biçikletë. 1434 01:13:46,255 --> 01:13:48,257 Ai kishte vetëm një maskë në majë të kokës. 1435 01:13:50,426 --> 01:13:52,428 ♪ 1436 01:14:03,439 --> 01:14:05,441 Krishterja ishte drita e të gjithëve ne. 1437 01:14:07,151 --> 01:14:08,778 Dhe për ta humbur atë... 1438 01:14:09,862 --> 01:14:11,864 Nuk mund të ndjeja asgjë. 1439 01:14:13,950 --> 01:14:15,576 Nuk doja të haja. 1440 01:14:16,702 --> 01:14:19,914 Ishte e vështirë të flija sepse nuk jam do të zgjohem tek vëllai im. 1441 01:14:20,915 --> 01:14:22,124 [gërhit] 1442 01:14:25,002 --> 01:14:27,630 [Toni] Në fakt fajësoj shumë veten... 1443 01:14:30,591 --> 01:14:35,429 'sepse më duket sikur kam bërë diçka të gabuar duke e mësuar djalin tim të mbrohet. 1444 01:14:37,223 --> 01:14:38,849 Por e di që nuk... 1445 01:14:40,142 --> 01:14:43,145 sepse nëse ai nuk do mbrohet, kush është? 1446 01:14:49,068 --> 01:14:52,362 Kur u dënua nga 22 e gjysmë deri në 50 vjet, 1447 01:14:52,363 --> 01:14:55,199 mendimi im i parë ishte... 1448 01:14:56,617 --> 01:15:00,037 “Nuk do ta shoh kurrë djali im sërish nga jashtë”. 1449 01:15:03,541 --> 01:15:05,376 Ju ende mund ta shihni djalin tuaj. 1450 01:15:07,628 --> 01:15:10,464 Mund të shkojmë të shohim Kristian në një varr. 1451 01:15:11,674 --> 01:15:13,884 [♪ muzika e zymtë vazhdon] 1452 01:15:16,053 --> 01:15:18,806 [Tonie] Kur qaj për djalin tim, Unë qaj edhe për të tyren. 1453 01:15:24,145 --> 01:15:29,150 Ne humbëm... dy persona mbi një maskë kllouni. 1454 01:15:32,028 --> 01:15:35,656 Njëri ka vdekur, dhe njëri është i gjallë por i vdekur. 1455 01:15:41,454 --> 01:15:44,081 [♪ muzikë e tensionuar po luhet] 1456 01:15:49,920 --> 01:15:51,547 [psherëtij] 1457 01:15:58,721 --> 01:16:01,348 Më duket niveli i histerisë... 1458 01:16:02,808 --> 01:16:06,228 krijuar një atmosferë ku, si, kjo ishte edhe e mundur. 1459 01:16:11,901 --> 01:16:13,736 Nuk duhet të jetë e mundur. 1460 01:16:18,157 --> 01:16:22,161 E dini, ka jetë reale pasojat për këtë send. 1461 01:16:24,997 --> 01:16:26,624 Po, është çmenduri. 1462 01:16:30,002 --> 01:16:32,420 Dhe unë-- ai fëmijë mund të kisha qenë unë. 1463 01:16:32,421 --> 01:16:34,632 Ai fëmijë mund të ishte kushdo, ju e dini? 1464 01:16:41,806 --> 01:16:44,974 [raporter] Një tjetër kthesë në sagën e shtrembëruar të kllounëve. 1465 01:16:44,975 --> 01:16:46,768 Një kërcënim është postuar në rrjetet sociale 1466 01:16:46,769 --> 01:16:48,937 duke pretenduar se kllounët do të pastrojnë qytetet 1467 01:16:48,938 --> 01:16:51,564 në gjithë vendin në prag të Halloween. 1468 01:16:51,565 --> 01:16:55,276 [Bobby] Ka pasur thashetheme se do të kishte një spastrim për Halloween. 1469 01:16:55,277 --> 01:16:57,403 Nëse e keni parë filmin The Purge, 1470 01:16:57,404 --> 01:17:00,698 për 12 orë çdo vit, çdo krim u fal. 1471 01:17:00,699 --> 01:17:02,992 Ju mundeni fjalë për fjalë bëni gjithçka që dëshironi. 1472 01:17:02,993 --> 01:17:05,537 Dhe kështu, frika ishte se, e dini, 1473 01:17:05,538 --> 01:17:07,247 njerëzit do ta imitonin atë film. 1474 01:17:07,248 --> 01:17:10,750 Dua të them, atëherë do të ndodhë të arrijë lartësinë e saj, apo jo? 1475 01:17:10,751 --> 01:17:12,252 [biseda e radios policore] 1476 01:17:12,253 --> 01:17:14,170 Do të ketë klloun atje që sulmojnë njerëzit. 1477 01:17:14,171 --> 01:17:16,464 Ne mendojmë se do të ketë njerëz atje që sulmojnë kllounët. 1478 01:17:16,465 --> 01:17:19,467 Oh. Jo mirë. Qëndroni pranë. 1479 01:17:19,468 --> 01:17:20,552 [Traci] Njerëzit ishin të furishëm. 1480 01:17:20,553 --> 01:17:22,971 Dua të them, ata po bënin fëmijët e tyre vijnë në shtëpi. 1481 01:17:22,972 --> 01:17:25,181 Ata thërrisnin, “Hej, hej, sill bythën në shtëpi. 1482 01:17:25,182 --> 01:17:26,516 Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë”. 1483 01:17:26,517 --> 01:17:28,226 Ti e di, as që dua nipërit e mi jashtë 1484 01:17:28,227 --> 01:17:29,853 duke bërë mashtrim ose trajtim tani. 1485 01:17:29,854 --> 01:17:31,020 Unë i dua në shtëpi. 1486 01:17:31,021 --> 01:17:33,148 Ishte e frikshme, si, ju nuk e dini se çfarë do të ndodhë. 1487 01:17:33,149 --> 01:17:35,400 Ne duhet të jetojmë natën e spastrimit të kllounit, 1488 01:17:35,401 --> 01:17:36,861 kështu që të lutem, ji i sigurt. 1489 01:17:37,528 --> 01:17:41,114 [Bobby] Ti e di, oh, Zoti im, kjo mund të jetë e tmerrshme. 1490 01:17:41,115 --> 01:17:42,950 - [♪ ënjtje e muzikës së tensionuar] - [të shtëna me armë] 1491 01:17:44,660 --> 01:17:46,662 [♪ muzika shuhet] 1492 01:17:50,291 --> 01:17:52,293 [zogjtë që këndojnë] 1493 01:18:00,885 --> 01:18:02,303 [Traci] Halloween erdhi... 1494 01:18:03,429 --> 01:18:06,432 dhe nuk kishte fare klloun. 1495 01:18:07,975 --> 01:18:10,268 Kllounët e mallkuar u zhdukën. 1496 01:18:10,269 --> 01:18:11,353 Kjo mut është e çmendur. 1497 01:18:12,730 --> 01:18:14,732 [♪ muzikë e tensionuar po luhet] 1498 01:18:17,610 --> 01:18:20,320 [Ben] Në disa mënyra, njerëzit ishin në panik. 1499 01:18:20,321 --> 01:18:25,783 Donald Trump do të jetë i 45-ti Presidenti i Shteteve të Bashkuara. 1500 01:18:25,784 --> 01:18:27,995 [Ben] Jo vetëm që kishte mediat e lajmeve vazhduan... 1501 01:18:28,996 --> 01:18:30,623 media sociale kishte gjithashtu. 1502 01:18:32,458 --> 01:18:35,044 - [kllouni duke qarë] - Boo! 1503 01:18:35,544 --> 01:18:37,128 [drejtor] Dhe prerë. 1504 01:18:37,129 --> 01:18:39,505 [Ben] Dhe ironia tragjike e gjithë kësaj 1505 01:18:39,506 --> 01:18:43,092 është se historitë e çmendura të kllounit që kishte mbërthyer vendin 1506 01:18:43,093 --> 01:18:44,636 u bazuar në asgjë. 1507 01:18:44,637 --> 01:18:46,263 [drejtor] Djema të lumtur. Faleminderit shumë. 1508 01:18:47,348 --> 01:18:48,432 [kasetë rrotullohet] 1509 01:18:50,226 --> 01:18:52,770 [Ben] Ishte gjithçka thjesht një përzierje toksike e mashtrimeve. 1510 01:18:53,520 --> 01:18:57,607 Thjesht po përpiqeshim të bënim një të keqe vërtet video virale me celularin tonë. 1511 01:18:57,608 --> 01:18:58,900 [Ben] Keqkuptime. 1512 01:18:58,901 --> 01:19:02,528 [Telefonuesi] [në telefon] Mirë, më fal. Kjo është absolutisht një ombrellë, jo një armë. 1513 01:19:02,529 --> 01:19:03,863 Shko, shko, shko! 1514 01:19:03,864 --> 01:19:05,782 - Oh, dreq! Oh, dreq! - [Ben] Dhe video virale. 1515 01:19:05,783 --> 01:19:07,534 [gulçim] 1516 01:19:08,285 --> 01:19:09,869 - [personi 1] Jo! - [personi 2] Jo, kjo nuk mund të jetë e vërtetë. 1517 01:19:09,870 --> 01:19:14,290 [Ben] Po, disa njerëz panë vërtet kllounët rrëqethës në komunitetet e tyre. 1518 01:19:14,291 --> 01:19:17,669 [person] Është një klloun i ndyrë! Largohu nga këtu! 1519 01:19:17,670 --> 01:19:19,754 [Ben] Por pas këtyre maskave të kllounit 1520 01:19:19,755 --> 01:19:22,590 zakonisht ishin vetëm adoleshentë të mërzitur dhe shakaxhinj. 1521 01:19:22,591 --> 01:19:25,426 [adoleshent] Kishte shumë gjëra të ndryshme video në internet dhe gjëra të tilla. 1522 01:19:25,427 --> 01:19:26,719 Thjesht dukej emocionuese. 1523 01:19:26,720 --> 01:19:29,639 [raporter] Pjesa më e keqe është, e lanë në shtëpi katërvjeçarin 1524 01:19:29,640 --> 01:19:31,808 vetëm që të mund të dilnin jashtë dhe tremb njerëzit. 1525 01:19:31,809 --> 01:19:34,435 Tani po akuzohen me neglizhencën e fëmijës. 1526 01:19:34,436 --> 01:19:36,604 [Ben] Edhe reagimi kundër kllounëve 1527 01:19:36,605 --> 01:19:38,022 ishte shpesh performuese. 1528 01:19:38,023 --> 01:19:39,107 [person] Mendon se është qesharake, mik? 1529 01:19:39,108 --> 01:19:41,192 - E rreme! Është e rreme! - Është e rreme! 1530 01:19:41,193 --> 01:19:42,694 - [Bërtitje] - [person] Oh! 1531 01:19:42,695 --> 01:19:46,197 Ne jemi një kompani prodhuese, do të thotë ne bëjmë filma. 1532 01:19:46,198 --> 01:19:48,199 Ne në fakt nuk vrasim njerëz. 1533 01:19:48,200 --> 01:19:50,994 Dhe një nga videot më të shikuara nga gjithë çmenduria... 1534 01:19:50,995 --> 01:19:52,745 [personi 1] Goditi atë kurvë! Goditi atë! 1535 01:19:52,746 --> 01:19:54,831 ...ai me klloun duke sulmuar ata fëmijë 1536 01:19:54,832 --> 01:19:56,624 në atë rrugë të vetmuar ne mes te nates... 1537 01:19:56,625 --> 01:19:58,167 [personi 2] Oh, Zoti im, shoku! 1538 01:19:58,168 --> 01:19:59,794 Ai është në makinë! 1539 01:19:59,795 --> 01:20:02,380 [Zac] ...edhe kjo rezulton të jetë një djalë thjesht bën shaka me miqtë e tij. 1540 01:20:02,381 --> 01:20:05,925 [personi 1] Ti je gomar! mbaj mend! Ti je... 1541 01:20:05,926 --> 01:20:07,343 Oh! 1542 01:20:07,344 --> 01:20:09,512 [klloun] Ti vrapove mbi këmbën time, ti ndyrë prick! 1543 01:20:09,513 --> 01:20:11,932 - [personi 2] Prit, çfarë? - [personi 1] Unë do të të godas bythën! 1544 01:20:12,599 --> 01:20:14,935 Pra, nuk ka kllounë vrasës. 1545 01:20:16,979 --> 01:20:20,983 Por edhe pse kllounët vetë nuk ishin të vërtetë... 1546 01:20:23,027 --> 01:20:25,029 frika për ta ishte e vërtetë... 1547 01:20:26,447 --> 01:20:28,282 dhe pasojat ishin reale. 1548 01:20:34,747 --> 01:20:36,373 Një komb ishte në panik. 1549 01:20:39,585 --> 01:20:41,003 Jetët u shkatërruan. 1550 01:20:44,173 --> 01:20:45,382 Një fëmijë vdiq. 1551 01:20:51,055 --> 01:20:54,058 Kjo është ajo që ndodh kur frika pushton. 1552 01:20:58,437 --> 01:21:00,439 [U.A. Thompson] Historia e kllounëve... 1553 01:21:02,066 --> 01:21:04,902 është historia e Amerikës moderne... 1554 01:21:06,695 --> 01:21:10,699 në ngjyrë të gjallë dhe të gjallë. 1555 01:21:18,207 --> 01:21:20,708 [raportuesi 1] Pasgoditjet po valëviten sërish këtu sot 1556 01:21:20,709 --> 01:21:21,793 me humbje të reja... 1557 01:21:21,794 --> 01:21:23,711 [reporter 2] Protestat në rritje sonte në Minneapolis... 1558 01:21:23,712 --> 01:21:25,797 [raportuesi 3] Një seri sulmesh vetëm disa orë. 1559 01:21:25,798 --> 01:21:28,841 Hetuesit thonë se fëmijët kanë grabitur nga familjet e tyre në kufirin jugor 1560 01:21:28,842 --> 01:21:31,260 - kanë shkaktuar zemërim në mbarë vendin. - [oficer] Të shtëna, oficeri poshtë. 1561 01:21:31,261 --> 01:21:33,513 [personi 1] Mendoj se kjo është koha më e polarizuar... 1562 01:21:33,514 --> 01:21:35,681 [personi 2] Anti-mysliman, anti-emigrant... 1563 01:21:35,682 --> 01:21:37,266 [personi 3] ...ngritje, ngritje, ngritje. 1564 01:21:37,267 --> 01:21:39,185 [personi 4] ...po ndodh aktualisht në vendin tonë. 1565 01:21:39,186 --> 01:21:40,813 [personi 5] ... liri, drejtësi për të gjithë. 1566 01:21:50,114 --> 01:21:53,742 - [♪ po luan muzikë shqetësuese] - [♪ këndon vokalisti] 1567 01:21:57,830 --> 01:21:59,622 [intervistuesi] A mendoni? kllounët rrëqethës janë zhdukur përgjithmonë? 1568 01:21:59,623 --> 01:22:00,706 [qesh] 1569 01:22:00,707 --> 01:22:02,251 Nuk mendoj se janë. 1570 01:22:02,793 --> 01:22:06,504 Pse, si, pse ... çfarë do t'i bënte ata të kthehen? 1571 01:22:06,505 --> 01:22:09,006 [Bobby] Për sa kohë që njerëzit ende më pëlqen të kem frikë, 1572 01:22:09,007 --> 01:22:11,092 atëherë do të jenë kllounët e frikshëm. 1573 01:22:11,093 --> 01:22:13,678 [Cole] Nuk mendoj se ka mbaruar domosdoshmërisht, 1574 01:22:13,679 --> 01:22:15,430 por nuk do ta kaloja Amerikën. 1575 01:22:15,431 --> 01:22:17,975 Dreq, Cole, duhet të pshurrohem, burrë. me vjen shume keq. Më falni. 1576 01:22:18,517 --> 01:22:21,227 Domethënë, do të ketë nje ironi e ketij filmi, 1577 01:22:21,228 --> 01:22:23,646 që është se pasi e shikojmë, 1578 01:22:23,647 --> 01:22:26,441 supozimi im është se do të ketë disa pamje të tjera klloun. 1579 01:22:26,442 --> 01:22:28,484 Do të ndodhë përsëri, absolutisht. 1580 01:22:28,485 --> 01:22:31,112 Pra, nese je... Nëse keni frikë nga kllounët, 1581 01:22:31,113 --> 01:22:33,532 kujdes sepse ata do të kthehen. 1582 01:22:34,158 --> 01:22:36,576 [Nat] Nëse mund të them diçka te kllounët tani, 1583 01:22:36,577 --> 01:22:40,205 Unë do t'u thosha atyre se ata ishin thjesht budallenj. 1584 01:22:40,956 --> 01:22:45,377 Shpresoj që të kalbet në gropat e ferrit kur të vdesësh. 1585 01:22:46,128 --> 01:22:48,130 ♪ 1586 01:23:10,986 --> 01:23:12,988 ♪ 1587 01:23:40,015 --> 01:23:42,017 [♪ muzika shuhet]